Der Kindergeschichtenerzähler verstand es, sowohl Kinder als auch ihre Eltern zu faszinieren, obwohl es erwähnenswert ist, dass er sich als erwachsener Schriftsteller positionierte. Sein fantastisches Märchen „Die Schneekönigin“ lässt einen mit jedem Helden mitfühlen, denn zunächst ist unklar, ob das Mädchen ihre Freundin finden wird und ob es ihr gelingen wird, sie aus den eisigen Palästen der Herrin des Winters zu befreien.

Überraschenderweise hat Andersen philosophische Motive in seine magischen Geschichten einfließen lassen und viele der Charaktere haben echte Prototypen. Die Schneekönigin ist beispielsweise Hans‘ Geliebte, die Opernsängerin Jenny Lind.

Geschichte der Schöpfung

Das Märchen von der Schneekönigin erschien im Winter des 21. Dezember 1844 und wurde in die Sammlung „Neue Märchen“ aufgenommen. Band eins. Die nicht triviale Geschichte über eine Frau mit eiskaltem Herzen erfreute sich bei Stammkunden in Buchhandlungen großer Beliebtheit, und Eltern lasen ihren Kindern vor dem Schlafengehen Zeilen aus Andersens Werk vor. Nur wenige Menschen erkannten jedoch, dass die Handlung nicht auf einem freudigen Motiv beruhte, das aus der persönlichen Erfahrung des Autors stammte.

Wenn wir uns die Biografie von Hans Christian Andersen ansehen, gab es in seinem Leben im Gegensatz zu anderen Schriftstellern nichts Bemerkenswertes. Beispielsweise gelang es ihm, die Rolle eines Goldgräbers zu spielen und eine Affäre mit mehr als einer Frau zu haben. Das Gleiche gilt für das Abenteuer, das bei Vertretern der schönen Hälfte der Menschheit beliebt war.

Aber der Geschichtenerzähler, der Geschichten darüber erfand und es nie schaffte, fleischliche Liebe zu erfahren; Forscher glauben, dass Andersen weder zu Frauen noch zu Männern ernsthafte Beziehungen hatte. Zeitgenossen bezeugten, dass das literarische Genie manchmal im „Rotlichtviertel“ auftauchte, aber anstatt zu diesem schäbigen Ort zu kommen, um seinen beabsichtigten Zweck zu erfüllen, führte der Schriftsteller lange, kleine Gespräche mit jungen Damen von leichtem Verhalten.

Einmal gelang es dem Autor der Geschichten, sich wirklich zu verlieben, aber diese Erfahrung erwies sich als traurig. Ein Funke sprühte in seinem Herzen, als Hans die junge Opernsängerin Jenny Lind sah. Das Mädchen, das für ihre Sopran-Soloauftritte in ganz Europa bekannt ist, war 14 Jahre jünger als Andersen, sprach ihn aber immer noch mit „Bruder“ oder „Kind“ an. Jenny nahm Geschenke und Werbung von Andersen an, aber ihr Herz gehörte einer anderen Person. Daher musste sich der Autor mit der Beziehung von „Bruder und Schwester“ zufrieden geben.

Andersen war ein bescheidener Mann, wagte es aber dennoch, dem Objekt seiner Begierde eine feurige Botschaft zu übermitteln. Der Brief des Autors blieb unbeantwortet. Daher wurde die Frau, die Hans zum Leiden verurteilte, zum Prototyp der kalten Schneekönigin. Und der Schriftsteller selbst fühlte sich wie Kai, der sich in einem eisigen Königreich wiedergefunden hatte – der Stadt Kopenhagen, in der die unglückliche Bekanntschaft stattfand.

Der Meister der Feder beschloss, eine Geschichte aus seinem eigenen Leben auf die Buchseiten zu bringen und die Handlung mit Fantasie und magischen Charakteren zu würzen. „Die Schneekönigin“ brach übrigens den persönlichen Rekord des Autors und wurde zu seinem längsten Märchen.

Bild und Handlung

Die Hauptfigur des Werkes kommt in der Handlung seltener vor als Gerda, spielt aber eine bedeutende Rolle in der Handlung. Die Geschichte beginnt mit einem gewissen bösen Troll, der einen Spiegel machte, in dem alles Gute schlecht und alles Schlechte noch schlimmer schien.

Der Schöpfer des magischen Attributs spielte gern mit dem Spiegel, und seine Schüler liefen überall mit diesem Gegenstand umher. Irgendwann stiegen die kleinen Trolle mit einem Spiegel in den Himmel, um über den Schöpfer zu lachen. Je höher die Scherze kletterten, desto mehr versuchte der Spiegel, ihren Händen zu entkommen.

Letztendlich rutschte es heraus und zerbrach auf dem Boden in kleine Fragmente, die über die ganze Welt verstreut wurden. Kleine, scharfe Diamanten treffen Menschen in die Augen oder in die Brust. Im ersten Fall sah der Mensch das Schlimmste, im zweiten wurde sein Herz eiskalt.

Der Junge Kai hatte am wenigsten Glück von allen, denn zufällig trafen die Fragmente den Jungen sowohl ins Auge als auch ins Herz: Der Held des Werkes begann sofort, unhöflich gegenüber Erwachsenen zu sein und seine eigene Freundin Gerda nachzuahmen.

Als der Winter kam, ging Kai Schlitten fahren. Dann traf der Junge eine umwerfende Frau in einem weißen Gewand, die auf einem großen Schlitten fuhr. Sie bezauberte Kai mit nur einem Blick, und ohne es zu merken, fand sich der junge Mann in den Armen der Schneekönigin und im eisigen Königreich wieder. Die Schneekönigin lehrte den Jungen, dass die Welt von Egoismus beherrscht wird. Gerdas Liebe half dem Gefangenen jedoch, Hindernisse zu überwinden.

Verfilmungen

Das von Hans Christian Andersen erfundene Werk wanderte ins Kino. Regisseure und Animatoren haben eine Menge Werke präsentiert, schauen wir uns also die beliebtesten an.

„Die Schneekönigin“ (Zeichentrickfilm, 1957)

Diesen Zeichentrickfilm sahen wahrscheinlich alle sowjetischen Kinder, denn „Die Schneekönigin“ ist einer der berühmtesten Zeichentrickfilme dieser Jahre. Kleine Zuschauer erfuhren vom Zwergenzauberer von der Herrin des Winters, der entführten Kaya und der tapferen Gerda.

Es ist erwähnenswert, dass sich die Hauptfigur von anderen gezeichneten Charakteren unterscheidet. Tatsache ist, dass die Schneekönigin mithilfe von Rotoskopie-Techniken erstellt wurde. Und die Eisjungfrau wurde von der Schauspielerin Maria Babanova geäußert.

„Die Schneekönigin“ (Film, 1966)

1966 präsentierte Gennady Kazansky den Fernsehzuschauern einen Farbfilm mit Animationselementen. Bemerkenswert ist, dass das Drehbuch von einem Autor geschrieben wurde, der sich seine eigene Geschichte ausgedacht hat, die auf Andersens ursprünglichen Motiven basiert.

In der Geschichte entführt die Schneekönigin Kai, nimmt ihn mit ins Winterreich und verwandelt das Herz des Jungen in ein Stück Eis. Die Rolle der heimtückischen Schönheit übernahm Vyacheslav Tsyupa, der am selben Set mit ihnen zusammenarbeitete.

„Das Geheimnis der Schneekönigin“ (1986)

Der Filmemacher Nikolai Alexandrovich erfreute diejenigen, die ihre Freizeit vor dem Fernseher verbringen, mit seiner eigenen Vision eines Märchens. Der Film spielt viel später als die im Originaltext beschriebenen Ereignisse. Da Kai und Gerda bereits erwachsen sind, sprechen die Charaktere darüber, wie schwer es ist, sich von der Kindheit zu verabschieden.

Die Schneekönigin lockt den jungen Mann erneut in ihr eigenes Königreich und die hingebungsvolle Gerda begibt sich auf die Suche. Bemerkenswert ist, dass der Regisseur den Film in ein gewisses Geheimnis gehüllt hat, das die Herrin des Eisthrons verbirgt. Die Hauptrollen spielten Yan Puzyrevsky, Nina Gomiashvili und.

„Die Schneekönigin“ (2002)

David Wu präsentierte begeisterten Filmfans ein Fantasy-Märchen mit einer Prise Action, bei dem er die Charakterisierung der Charaktere akribisch ausarbeitete. Andersens ursprüngliches Märchen erscheint im Film nur flüchtig, weil der Regisseur ein neues Konzept erfunden hat, das sich in der modernen Welt entwickelt.

So erscheint Gerda als Tochter des Besitzers der Eisbärenherberge, Kai fungiert als Bote und das von ihr gespielte Schloss der Schneekönigin ähnelt auffallend einem in Frost und Schnee gehüllten Hotel.

„Die Schneekönigin“ (Zeichentrickfilm, 2012)

Russische Animatoren überraschten die Zuschauer mit einem ungewöhnlichen Konzept, denn in der Geschichte befreit die Schneekönigin die Welt von Vertretern kreativer Berufe, sei es Künstler oder Musiker.

Die tapfere Gerda, die Tochter eines Spiegelmachers, macht sich auf die Suche nach ihrem Freund Kai, doch der Weg zum Winterschloss ist nicht so einfach. Die Rollen wurden von russischen Kinostars übernommen, darunter Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff und anderen Hollywoodstars.

• Sowjetische Leser lasen und liebten die gekürzte Fassung von „Die Schneekönigin“, weil die Zensur christliche Motive aus dem Märchen entfernte. In der Originalquelle gibt es also Erwähnungen und Gebete von „Vater unser“.
• Andersen war bei weitem nicht der Erste, der sich das Bild des Herrschers des Eisthrons ausgedacht hat. Hans wandte sich wahrscheinlich der skandinavischen Folklore zu, in der es um die Personifizierung von Winter und Tod geht – die Eisjungfrau. Die Erfolgsbilanz des Autors umfasst jedoch ein gleichnamiges Werk, in dem diese Heldin erwähnt wird. Andersens „Die Eisjungfrau“, das 1861 veröffentlicht wurde, kann als eine spätere Variante der „Schneekönigin“ bezeichnet werden, allerdings auf realistischere Weise.

• Am 31. Dezember 2003 sah das russische Publikum das festliche Musical „Die Schneekönigin“. Sie wurde als kalte Besitzerin der Krone wiedergeboren. Auch andere Schauspieler spielten im Musikfilm mit.
• Die Erstellung des Drehbuchs für den Anfang 2017 ausgestrahlten Zeichentrickfilm „Die Schneekönigin 3. Feuer und Eis“ dauerte 183 Tage.

Das Märchen „Die Schneekönigin“ von Hans Christian Andersen ist für Kinder jeden Alters interessant zu lesen. Dies ist eine Geschichte über zwei arme Kinder, die sich liebten wie Bruder und Schwester, und ihre Namen waren Kai und Gerda. Als die Freunde draußen spielten und Schlitten fuhren, erschien plötzlich die Schneekönigin und nahm Kai mit. Gerda macht sich auf die Suche nach ihrer Freundin, doch auf dem Weg dorthin erwarten sie viele Abenteuer. Ein Märchen über die Schneekönigin zu lesen ist ein Vergnügen. Daher empfehlen wir Ihnen, es bis zum Ende zu lesen.

Lesen Sie online das Märchen „Die Schneekönigin“.

Spiegel und seine Fragmente

Lasst uns beginnen! Wenn wir das Ende unserer Geschichte erreichen, werden wir mehr wissen als jetzt. Es war also einmal ein Troll, wütend und verachtend; es war der Teufel selbst. Einmal war er besonders gut gelaunt: Er machte einen Spiegel, in dem alles Gute und Schöne völlig unterging, während alles Wertlose und Hässliche im Gegenteil noch heller hervortrat und noch schlimmer schien. Die schönsten Landschaften sahen darin aus wie gekochter Spinat, und die besten Menschen sahen aus wie Freaks, oder es schien, als stünden sie kopfüber und hätten überhaupt keine Bäuche! Die Gesichter waren so verzerrt, dass man sie nicht mehr erkennen konnte; Wenn jemand eine Sommersprosse oder ein Muttermal im Gesicht hätte, würde es sich über das ganze Gesicht ausbreiten. Der Teufel war darüber schrecklich amüsiert. Ein freundlicher, frommer menschlicher Gedanke spiegelte sich mit einer unvorstellbaren Grimasse im Spiegel wider, so dass der Troll nicht anders konnte, als zu lachen und sich über seine Erfindung zu freuen. Alle Schüler des Trolls – er hatte seine eigene Schule – sprachen über den Spiegel, als wäre es eine Art Wunder.

Jetzt, sagten sie, könnt ihr die ganze Welt und die Menschen in ihrem wahren Licht sehen!

Und so rannten sie mit dem Spiegel herum; bald gab es kein einziges Land, keinen einzigen Menschen mehr, der sich nicht in verzerrter Form in ihm widerspiegelte. Schließlich wollten sie den Himmel erreichen, um über die Engel und den Schöpfer selbst zu lachen. Je höher sie stiegen, desto mehr verzerrte und krümmte sich der Spiegel vor Grimassen; sie konnten es kaum in ihren Händen halten. Doch dann standen sie wieder auf und plötzlich verzerrte sich der Spiegel so sehr, dass er ihnen aus der Hand riss, zu Boden flog und in Stücke zerbrach. Millionen, Milliarden seiner Fragmente haben jedoch noch mehr Ärger verursacht als der Spiegel selbst. Manche von ihnen waren nicht größer als ein Sandkorn, über die ganze Welt verstreut, manchmal fielen sie den Menschen in die Augen und blieben dort. Ein Mensch mit einem solchen Splitter im Auge begann, alles von innen nach außen zu sehen oder in allem nur die schlechten Seiten zu bemerken – schließlich behielt jeder Splitter eine Eigenschaft, die den Spiegel selbst auszeichnete. Bei manchen Menschen traf der Granatsplitter direkt das Herz, und das war das Schlimmste: Das Herz verwandelte sich in ein Stück Eis. Unter diesen Fragmenten waren auch große, so dass man sie in Fensterrahmen einbauen konnte, aber es lohnte sich nicht, durch diese Fenster auf seine guten Freunde zu schauen. Schließlich gab es auch Bruchstücke, die für Brillen verwendet wurden, nur war das Problem, wenn man sie aufsetzte, um die Dinge genauer betrachten und beurteilen zu können! Und der böse Troll lachte, bis er eine Kolik verspürte, der Erfolg dieser Erfindung kitzelte ihn so angenehm. Aber noch viel mehr Fragmente des Spiegels flogen um die Welt. Hören wir von ihnen.

Junge und Mädchen

In einer Großstadt, in der es so viele Häuser und Menschen gibt, dass nicht jeder auch nur einen kleinen Platz für einen Garten schaffen kann und in der sich die meisten Bewohner daher mit Zimmerblumen in Töpfen begnügen müssen, lebten zwei arme Kinder, aber sie hatte einen Garten, der größer als ein Blumentopf war. Sie waren nicht verwandt, aber sie liebten einander wie Bruder und Schwester. Ihre Eltern wohnten auf dem Dachboden benachbarter Häuser. Die Dächer der Häuser trafen fast aufeinander, und unter den Dachvorsprüngen befand sich eine Entwässerungsrinne, die sich direkt unter dem Fenster jedes Dachbodens befand. Es genügte also, aus irgendeinem Fenster auf die Dachrinne zu treten, und schon befand man sich am Fenster des Nachbarn.

Die Eltern hatten jeweils eine große Holzkiste; Darin wuchsen Wurzeln und kleine Rosensträucher – jeweils einer – überschüttet mit wundervollen Blüten. Den Eltern kam der Gedanke, diese Kisten am Boden der Dachrinnen zu platzieren; so erstreckten sie sich von einem Fenster zum anderen wie zwei Blumenbeete. Erbsen hingen in grünen Girlanden von den Kisten, Rosenbüsche blickten durch die Fenster und verschränkten ihre Zweige; Es entstand so etwas wie ein Triumphtor aus Grün und Blumen. Da die Kisten sehr hoch waren und die Kinder genau wussten, dass sie nicht darauf klettern durften, erlaubten die Eltern dem Jungen und dem Mädchen oft, sich gegenseitig auf dem Dach zu besuchen und auf einer Bank unter den Rosen zu sitzen. Und was für lustige Spiele sie hier gespielt haben!

Im Winter hörte dieses Vergnügen auf, die Fenster waren oft mit vereisten Mustern bedeckt. Aber die Kinder erhitzten Kupfermünzen auf dem Herd und legten sie auf das gefrorene Glas – sofort taute ein wunderschönes rundes Loch auf, und ein fröhliches, liebevolles Guckloch blickte hinein – jeder von ihnen schaute von seinem eigenen Fenster aus zu, ein Junge und ein Mädchen, Kai und Gerda. Im Sommer konnten sie einander auf einen Schlag besuchen, aber im Winter mussten sie erst viele, viele Stufen hinuntergehen und dann die gleiche Anzahl wieder hinaufsteigen. Im Hof ​​flatterte ein Schneeball.

Das sind weiße Bienenschwärme! - sagte die alte Großmutter.

Haben sie auch eine Königin? - fragte der Junge; er wusste, dass echte Bienen einen hatten.

Essen! - antwortete die Großmutter. - Schneeflocken umgeben sie in einem dichten Schwarm, aber sie ist größer als alle und bleibt nie am Boden - sie schwebt immer auf einer schwarzen Wolke. Oft fliegt sie nachts durch die Straßen der Stadt und schaut durch die Fenster; Deshalb sind sie mit Eismustern bedeckt, wie Blumen!

Wir haben es gesehen, wir haben es gesehen! - sagten und glaubten die Kinder, dass das alles wahr sei.

Kann die Schneekönigin nicht hierher kommen? - fragte das Mädchen einmal.

Lass ihn es versuchen! - sagte der Junge. - Ich stelle sie auf einen warmen Herd, damit sie schmilzt!

Aber Oma tätschelte ihm den Kopf und fing an, über etwas anderes zu reden.

Abends, als Kai schon zu Hause war und sich fast völlig ausgezogen zum Schlafengehen fertig machte, kletterte er auf einen Stuhl am Fenster und blickte in den kleinen Kreis, der auf der Fensterscheibe aufgetaut war. Schneeflocken flatterten vor dem Fenster; Einer von ihnen, ein größerer, fiel auf den Rand des Blumenkastens und begann zu wachsen, zu wachsen, bis er sich schließlich in eine Frau verwandelte, gehüllt in feinsten weißen Tüll, gewebt, wie es schien, aus Millionen von Schneesternen. Sie war so lieblich, so zart, ganz aus strahlend weißem Eis und doch lebendig! Ihre Augen funkelten wie Sterne, aber in ihnen lag weder Wärme noch Sanftmut. Sie nickte dem Jungen zu und winkte ihn mit der Hand. Der Junge bekam Angst und sprang vom Stuhl; Etwas wie ein großer Vogel flog am Fenster vorbei.

Am nächsten Tag herrschte herrlicher Frost, doch dann kam Tauwetter und dann kam der Frühling. Die Sonne schien, die Blumenkästen waren wieder grün, die Schwalben nisteten unter dem Dach, die Fenster waren geöffnet und die Kinder konnten wieder in ihrem kleinen Garten auf dem Dach sitzen.

Die Rosen blühten den ganzen Sommer über herrlich. Das Mädchen lernte einen Psalm, in dem es auch um Rosen ging; Das Mädchen sang es dem Jungen vor und dachte an ihre Rosen, und er sang mit ihr:

Die Kinder sangen, hielten sich an den Händen, küssten die Rosen, schauten in die klare Sonne und redeten mit ihr – es kam ihnen vor, als würde das Christuskind selbst sie von dort aus ansehen. Was war das für ein wunderbarer Sommer und wie schön war es unter den Büschen duftender Rosen, die scheinbar ewig blühten!

Kai und Gerda saßen da und betrachteten ein Buch mit Bildern von Tieren und Vögeln; Die große Turmuhr schlug fünf.

Ja! - Der Junge schrie plötzlich. „Ich wurde mitten ins Herz gestochen und etwas ist mir ins Auge geraten!“

Das Mädchen schlang ihren kleinen Arm um seinen Hals, er blinzelte, aber in seinen Augen schien nichts zu sein.

Es muss herausgesprungen sein! - er sagte.

Aber Tatsache ist: Nein. Zwei Fragmente des Teufelsspiegels trafen ihn ins Herz und ins Auge, in dem, wie wir uns natürlich erinnern, alles Große und Gute unbedeutend und ekelhaft schien und das Böse und das Böse noch heller reflektiert wurde, die schlechten Seiten davon jedes Ding trat noch deutlicher hervor. Armer Kai! Jetzt musste sich sein Herz in ein Stück Eis verwandeln! Der Schmerz im Auge und im Herzen ist bereits vorüber, aber die Bruchstücke bleiben darin.

Worüber weinst du? - fragte er Gerda. - Äh! Wie hässlich bist du jetzt! Es tut mir überhaupt nicht weh! Pfui! - schrie er plötzlich. - Diese Rose wird von einem Wurm zerfressen! Und das ist völlig schief! Was für hässliche Rosen! Nicht besser als die Kisten, in denen sie herausragen!

Und er stieß mit dem Fuß gegen die Kiste und riss zwei Rosen heraus.

Kai, was machst du? - schrie das Mädchen, und als er ihre Angst sah, schnappte er sich ein weiteres und rannte vor der süßen kleinen Gerda aus seinem Fenster.

Wenn das Mädchen ihm danach ein Buch mit Bildern brachte, sagte er, dass diese Bilder nur für Kleinkinder geeignet seien; Wenn die alte Großmutter etwas erzählte, bemängelte sie die Worte. Ja, wenn nur das! Und dann ging er so weit, ihren Gang nachzuahmen, ihre Brille aufzusetzen und ihre Stimme nachzuahmen! Es ist sehr ähnlich geworden und hat die Leute zum Lachen gebracht. Bald lernte der Junge, alle seine Nachbarn nachzuahmen – er war hervorragend darin, all ihre Kuriositäten und Mängel zur Schau zu stellen – und die Leute sagten:

Was für einen Kopf dieser kleine Junge hat!

Und der Grund für alles waren die Fragmente des Spiegels, die ihm ins Auge und ins Herz gelangten. Deshalb ahmte er sogar die süße kleine Gerda nach, die ihn von ganzem Herzen liebte.

Und sein Spaß ist jetzt ganz anders, so anspruchsvoll geworden. Einmal im Winter, als es schneite, erschien er mit einem großen Brennglas und steckte den Saum seiner blauen Jacke unter den Schnee.

Schau durch das Glas, Gerda! - er sagte. Jede Schneeflocke schien unter dem Glas viel größer zu sein, als sie tatsächlich war, und sah aus wie eine luxuriöse Blume oder ein zehneckiger Stern. Was ein Wunder!

Sehen Sie, wie geschickt es gemacht ist! - sagte Kai. - Das ist viel interessanter als echte Blumen! Und welche Genauigkeit! Keine einzige falsche Zeile! Oh, wenn sie nur nicht schmelzen würden!

Wenig später erschien Kai in großen Fäustlingen, mit einem Schlitten auf dem Rücken, und schrie Gerda ins Ohr:

Ich durfte mit anderen Jungs ein großes Gelände befahren! - Und läuft.

Auf dem Platz liefen viele Kinder Schlittschuh. Wer mutiger war, band seine Schlitten an Bauernschlitten fest und fuhr so ​​ziemlich weit. Der Spaß war in vollem Gange. Auf dem Höhepunkt erschienen große, weiß gestrichene Schlitten auf dem Platz. Darin saß ein Mann, alle gekleidet in einen weißen Pelzmantel und den gleichen Hut. Der Schlitten fuhr zweimal um den Platz: Schnell machte Kai seinen Schlitten daran fest und rollte davon. Der große Schlitten raste schneller und bog dann vom Platz in eine Gasse ein. Der darin sitzende Mann drehte sich um und nickte Kai freundlich zu, als wäre er ein Bekannter. Kai versuchte mehrmals, seinen Schlitten zu lösen, aber der Mann im Pelzmantel nickte ihm zu und er ritt weiter. Also verließen sie die Stadttore. Plötzlich fiel der Schnee in Flocken, es wurde so dunkel, dass man in der Umgebung nichts mehr sehen konnte. Der Junge ließ hastig das Seil los, das sich am großen Schlitten verfangen hatte, aber sein Schlitten schien zu dem großen Schlitten herangewachsen zu sein und raste weiter wie ein Wirbelwind. Kai schrie laut – niemand hörte ihn! Der Schnee fiel, die Schlitten rasten, tauchten in den Schneeverwehungen, sprangen über Hecken und Gräben. Kai zitterte am ganzen Körper, er wollte „Vater unser“ lesen, aber nur das Einmaleins drehte sich in seinem Kopf.

Die Schneeflocken wuchsen weiter und verwandelten sich schließlich in große weiße Hühner. Plötzlich zerstreuten sie sich zur Seite, der große Schlitten hielt an und der Mann, der darin saß, stand auf. Sie war eine große, schlanke, strahlend weiße Frau – die Schneekönigin; Sowohl der Pelzmantel als auch die Mütze, die sie trug, waren aus Schnee.

Wir hatten eine tolle Fahrt! - Sie sagte. - Aber ist dir völlig kalt? Zieh meinen Pelzmantel an!

Und sie setzte den Jungen in ihren Schlitten und wickelte ihn in ihren Pelzmantel; Kai schien in einer Schneewehe versunken zu sein.

Frieren Sie immer noch? - fragte sie und küsste seine Stirn.

Äh! Ihr Kuss war kälter als Eis, durchdrang ihn mit Kälte und erreichte sein Herz, das bereits halb eisig war. Für eine Minute schien es Kai, als würde er sterben, aber nein, im Gegenteil, es wurde einfacher, er hörte sogar ganz auf, zu frieren.

Mein Schlitten! Vergiss meinen Schlitten nicht! - er realisierte.

Und der Schlitten war an den Rücken einer der weißen Hühner gebunden, die mit ihnen hinter dem großen Schlitten herflogen. Die Schneekönigin küsste Kai erneut und er vergaß Gerda, seine Großmutter und alle zu Hause.

Ich werde dich nicht mehr küssen! - Sie sagte. - Sonst küsse ich dich zu Tode!

Kai sah sie an; sie war so gut! Er könnte sich kein intelligenteres, charmanteres Gesicht vorstellen. Jetzt kam sie ihm nicht mehr so ​​eisig vor wie damals, als sie vor dem Fenster saß und ihm mit dem Kopf zunickte; jetzt kam sie ihm perfekt vor. Er hatte überhaupt keine Angst vor ihr und sagte ihr, dass er alle vier Rechenoperationen beherrschte und sogar mit Brüchen wusste, wie viele Quadratmeilen und Einwohner es in jedem Land gab, und sie lächelte als Antwort nur. Und dann schien es ihm, als wüsste er wirklich wenig, und er richtete seinen Blick auf den endlosen Luftraum. Im selben Moment flog die Schneekönigin mit ihm auf eine dunkle Bleiwolke und sie stürmten vorwärts. Der Sturm heulte und stöhnte, als würde er alte Lieder singen; sie flogen über Wälder und Seen, über Meere und festes Land; Kalte Winde wehten unter ihnen, Wölfe heulten, Schnee glitzerte, schwarze Krähen flogen schreiend und über ihnen schien ein großer, klarer Mond. Kai sah ihn die ganze lange Winternacht an – tagsüber schlief er zu Füßen der Schneekönigin.

Blumengarten einer Frau, die wusste, wie man Magie wirkt

Was geschah mit Gerda, als Kai nicht zurückkam? Wo ist er hin? Niemand wusste das, niemand konnte etwas über ihn sagen. Die Jungen sagten nur, sie hätten gesehen, wie er seinen Schlitten an einen großen, prächtigen Schlitten band, der dann in eine Gasse einbog und aus den Toren der Stadt fuhr. Niemand wusste, wohin er ging. Viele Tränen wurden für ihn vergossen; Gerda weinte bitterlich und lange. Schließlich kamen sie zu dem Schluss, dass er gestorben war, ertrunken in dem Fluss, der außerhalb der Stadt floss. Die dunklen Wintertage zogen sich noch lange hin.

Doch dann kam der Frühling, die Sonne kam heraus.

Kai ist tot und wird nie wieder zurückkommen! - sagte Gerda.

Ich glaube nicht! - antwortete das Sonnenlicht.

Er ist gestorben und wird nie wieder zurückkommen! - wiederholte sie zu den Schwalben.

Wir glauben es nicht! - Sie antworteten.

Am Ende glaubte Gerda selbst nicht mehr daran.

Lass mich meine neuen roten Schuhe anziehen. „Kai hat sie noch nie zuvor gesehen“, sagte sie eines Morgens, „aber ich werde zum Fluss gehen und nach ihm fragen.“

Es war noch sehr früh; Sie küsste ihre schlafende Großmutter, zog ihre roten Schuhe an und rannte allein aus der Stadt, direkt zum Fluss.

Stimmt es, dass du meinen geschworenen Bruder mitgenommen hast? Ich gebe dir meine roten Schuhe, wenn du sie mir zurückgibst!

Und das Mädchen hatte das Gefühl, dass die Wellen ihr auf seltsame Weise zunickten; Dann zog sie ihre roten Schuhe, ihren ersten Schatz, aus und warf sie in den Fluss. Aber sie fielen in Ufernähe und die Wellen trugen sie sofort an Land – es war, als ob der Fluss dem Mädchen ihr Juwel nicht wegnehmen wollte, da er Kaya nicht zu ihr zurückbringen konnte. Das Mädchen glaubte, ihre Schuhe nicht weit geworfen zu haben, kletterte in das im Schilf schaukelnde Boot, stellte sich ganz an den Heckrand und warf ihre Schuhe erneut ins Wasser. Das Boot war nicht festgemacht und wurde vom Ufer abgestoßen. Das Mädchen wollte so schnell wie möglich an Land springen, doch während sie sich vom Heck zum Bug bewegte, hatte sich das Boot bereits einen ganzen Meter von der Baskenmütze entfernt und raste schnell mit der Strömung mit.

Gerda hatte schreckliche Angst und begann zu weinen und zu schreien, aber niemand außer den Spatzen hörte ihre Schreie; Die Spatzen konnten sie nicht an Land tragen und flogen ihr nur am Ufer entlang und zwitscherten, als wollten sie sie trösten: „Wir sind hier!“ Wir sind hier!"

Die Ufer des Flusses waren sehr schön; Überall konnte man die schönsten Blumen sehen, hohe, ausladende Bäume, Wiesen, auf denen Schafe und Kühe grasten, aber nirgends war eine einzige Menschenseele zu sehen.

„Vielleicht trägt mich der Fluss zu Kai?“ - Dachte Gerda aufgeheitert, stand auf ihrem Bug und bewunderte lange, lange die wunderschönen grünen Ufer. Doch dann segelte sie zu einem großen Kirschgarten, in dem sich ein Haus mit farbigen Glasfenstern und einem Strohdach befand. Zwei hölzerne Soldaten standen an der Tür und grüßten mit ihren Gewehren jeden, der vorbeikam.

Gerda rief ihnen zu – sie hielt sie für lebendig – aber sie antworteten ihr natürlich nicht. Also schwamm sie noch näher an sie heran, das Boot erreichte fast das Ufer und das Mädchen schrie noch lauter. Eine alte, alte Frau mit einem großen Strohhut, der mit wunderschönen Blumen bemalt war, kam auf einen Stock gestützt aus dem Haus.

Oh du armes Baby! - sagte die alte Dame. - Wie bist du auf so einem großen, schnellen Fluss gelandet und bist so weit gestiegen?

Mit diesen Worten betrat die alte Frau das Wasser, hakte das Boot mit ihrem Haken ein, zog es ans Ufer und landete Gerda.

Gerda war sehr froh, dass sie endlich an Land war, obwohl sie Angst vor der fremden alten Frau hatte.

Nun, lass uns gehen, sag mir, wer du bist und wie du hierher gekommen bist? - sagte die alte Dame.

Gerda begann ihr alles zu erzählen, und die alte Frau schüttelte den Kopf und wiederholte: „Hm! Hm!" Doch dann war das Mädchen fertig und fragte die alte Frau, ob sie Kai gesehen habe. Sie antwortete, dass er hier noch nicht vorbeigekommen sei, aber wahrscheinlich passieren würde, also habe das Mädchen noch nichts zu befürchten – sie würde lieber die Kirschen probieren und die Blumen bewundern, die im Garten wachsen: Sie sind schöner als die gezeichneten in jedem Bilderbuch und sie können alles erzählen, was Märchen sind! Da nahm die alte Frau Gerda bei der Hand, führte sie zu ihrem Haus und schloss die Tür ab.

Die Fenster waren hoch über dem Boden und alle aus buntem Glas – rot, blau und gelb; Aus diesem Grund wurde der Raum selbst mit einem erstaunlich hellen Regenbogenlicht beleuchtet. Auf dem Tisch stand ein Korb voller reifer Kirschen, und Gerda konnte sie nach Herzenslust essen; Während sie aß, kämmte die alte Frau ihr Haar mit einem goldenen Kamm. Das Haar lockte sich und die Locken umgaben das frische, runde, rosige Gesicht des Mädchens mit einem goldenen Glanz.

Ich wollte schon lange so ein süßes Mädchen haben! - sagte die alte Dame. - Du wirst sehen, wie gut wir bei Dir leben werden!

Und sie fuhr fort, die Locken des Mädchens zu kämmen, und je länger sie kämmte, desto mehr vergaß Gerda ihren geschworenen Bruder Kai – die alte Frau wusste, wie man Magie wirkt. Sie war keine böse Hexe und zauberte nur gelegentlich, zu ihrem eigenen Vergnügen; Jetzt wollte sie Gerda unbedingt bei sich behalten. Und so ging sie in den Garten, berührte alle Rosenbüsche mit ihrem Stock, und als sie in voller Blüte standen, gingen sie alle tief, tief in die Erde, und es war keine Spur mehr von ihnen übrig. Die alte Frau hatte Angst, dass Gerda sich beim Anblick ihrer Rosen an ihre eigenen und dann an Kai erinnern und weglaufen würde.

Nachdem sie ihre Arbeit erledigt hatte, brachte die alte Frau Gerda in den Blumengarten. Die Augen des Mädchens weiteten sich: Es gab Blumen aller Art und aller Jahreszeiten. Was für eine Schönheit, was für ein Duft! Auf der ganzen Welt gibt es kein farbenfroheres und schöneres Bilderbuch als diesen Blumengarten. Gerda hüpfte vor Freude und spielte zwischen den Blumen, bis die Sonne hinter den hohen Kirschbäumen unterging. Dann legten sie sie in ein wunderschönes Bett mit roten Seidenfedern, gefüllt mit blauen Veilchen; Das Mädchen schlief ein und hatte Träume, wie sie nur eine Königin an ihrem Hochzeitstag sieht.

Am nächsten Tag durfte Gerda wieder in der Sonne spielen. Viele Tage vergingen so. Gerda kannte jede Blume im Garten, aber egal wie viele es waren, es kam ihr immer noch so vor, als ob eine fehlte, aber welche? Eines Tages saß sie da und betrachtete den mit Blumen bemalten Strohhut der alten Frau; Das Schönste davon war nur eine Rose – die alte Frau vergaß, sie zu löschen. Das bedeutet Geistesabwesenheit!

Wie! Gibt es hier Rosen? - sagte Gerda und rannte sofort los, um nach ihnen zu suchen, aber im ganzen Garten - da war kein einziger!

Dann sank das Mädchen zu Boden und begann zu weinen. Warme Tränen fielen genau auf die Stelle, wo zuvor einer der Rosensträucher gestanden hatte, und sobald sie den Boden benetzten, wuchs der Strauch sofort wieder heraus, so frisch und blühend wie zuvor. Gerda schlang ihre Arme um ihn, begann die Rosen zu küssen und erinnerte sich an die wundervollen Rosen, die in ihrem Haus blühten, und gleichzeitig an Kai.

Wie ich gezögert habe! - sagte das Mädchen. - Ich muss nach Kai suchen!... Weißt du, wo er ist? - Sie fragte die Rosen. - Glauben Sie, dass er gestorben ist und nicht wieder zurückkehren wird?

Er ist nicht gestorben! - sagten die Rosen. - Wir waren im Untergrund, wo alle Toten liegen, aber Kai war nicht unter ihnen.

Danke Ihnen! - sagte Gerda und ging zu anderen Blumen, schaute in ihre Tassen und fragte: - Weißt du, wo Kai ist?

Aber jede Blume sonnte sich in der Sonne und dachte nur an ihr eigenes Märchen oder ihre eigene Geschichte; Gerda hörte viele davon, aber keine der Blumen verlor ein Wort über Kai.

Was sagte ihr die Feuerlilie?

Hörst du die Trommel schlagen? Boom! Boom! Die Geräusche sind sehr eintönig: Boom, Boom! Hören Sie den traurigen Gesang der Frauen! Hören Sie auf die Schreie der Priester!... Eine indische Witwe steht in einem langen roten Gewand am Feuer. Die Flamme ist dabei, sie und den Körper ihres toten Mannes zu verschlingen, aber sie denkt an den Lebenden – an den, der hier steht, an den, dessen Blick ihr Herz stärker verbrennt als die Flamme, die sie jetzt verbrennen wird Körper. Kann die Flamme des Herzens in den Flammen eines Feuers erlöschen!

Ich verstehe nichts! - sagte Gerda.

Das ist mein Märchen! - antwortete die feurige Lilie.

Was hat die Ackerwinde gesagt?

Ein schmaler Bergpfad führt zu einer alten Ritterburg, die stolz auf einem Felsen thront. Die alten Backsteinmauern sind dicht mit Efeu bedeckt. Seine Blätter kleben am Balkon, und auf dem Balkon steht ein hübsches Mädchen; Sie beugt sich über das Geländer und blickt auf die Straße. Das Mädchen ist frischer als eine Rose, luftiger als eine vom Wind bewegte Apfelbaumblüte. Wie raschelt ihr Seidenkleid! „Wird er wirklich nicht kommen?“

Sprichst du von Kai? - fragte Gerda.

Ich erzähle meine Geschichte, meine Träume! - antwortete die Ackerwinde.

Was hat das kleine Schneeglöckchen gesagt?

Zwischen den Bäumen schaukelt ein langes Brett – das ist eine Schaukel. Auf der Tafel sitzen zwei kleine Mädchen; Ihre Kleider sind weiß wie Schnee und lange grüne Seidenbänder flattern an ihren Hüten. Der ältere Bruder kniet hinter den Schwestern und stützt sich auf die Seile; In der einen Hand hält er einen kleinen Becher Seifenlauge, in der anderen ein Tonröhrchen. Er bläst Seifenblasen, das Brett wackelt, die Seifenblasen fliegen durch die Luft und schimmern in allen Farben des Regenbogens in der Sonne. Hier hängt einer am Ende einer Röhre und wiegt sich im Wind. Ein kleiner schwarzer Hund, leicht wie eine Seifenblase, stellt sich auf die Hinterbeine und stellt seine Vorderbeine auf das Brett, doch das Brett fliegt hoch, der kleine Hund fällt kläffend und wütend. Die Kinder necken sie, die Blasen platzen... Das Brett wackelt, der Schaum spritzt – das ist mein Lied!

Sie mag gut sein, aber du sagst das alles in einem so traurigen Ton! Und wieder kein Wort über Kai! Was werden die Hyazinthen sagen?

Es waren einmal zwei schlanke, ätherische Schönheiten, Schwestern. Einer trug ein rotes Kleid, ein anderer war blau und der dritte war ganz weiß. Sie tanzten Hand in Hand im klaren Mondlicht am stillen See. Es waren keine Elfen, sondern echte Mädchen. Ein süßer Duft erfüllte die Luft und die Mädchen verschwanden im Wald. Jetzt wurde der Duft noch stärker, noch süßer – drei Särge schwebten aus dem Dickicht des Waldes; Darin lagen die schönen Schwestern und um sie herum flatterten Glühwürmchen wie lebendige Lichter. Schlafen die Mädchen oder sind sie tot? Der Duft der Blumen sagt, dass sie tot sind. Die Abendglocke läutet für die Toten!

Du hast mich traurig gemacht! - sagte Gerda. - Deine Glocken riechen auch so stark!.. Jetzt gehen mir tote Mädchen nicht mehr aus dem Kopf! Oh, ist Kai wirklich auch tot? Aber die Rosen waren unter der Erde und es heißt, dass er nicht da ist!

Ding-dang! - Die Hyazinthenglocken läuteten. - Wir rufen Kai nicht herbei! Wir kennen ihn nicht einmal! Wir erklingen unser eigenes kleines Lied; Den anderen kennen wir nicht!

Und Gerda ging zu dem goldenen Löwenzahn, der im glänzend grünen Gras leuchtete.

Du, kleine klare Sonne! - Gerda hat es ihm gesagt. - Sag mir, weißt du, wo ich nach meinem geschworenen Bruder suchen kann?

Löwenzahn leuchtete noch heller und sah das Mädchen an. Welches Lied hat er ihr vorgesungen? Ach! Und dieses Lied sagte kein Wort über Kai!

Früher Frühling; Die klare Sonne scheint einladend auf den kleinen Innenhof. Schwalben schweben in der Nähe der weißen Wand neben dem Nachbarhof. Die ersten gelben Blüten lugen aus dem grünen Gras hervor und funkeln wie Gold in der Sonne. Eine alte Großmutter kam heraus, um sich in den Hof zu setzen; Hier kam ihre Enkelin, eine arme Dienerin, aus der Mitte der Gäste und küsste die alte Frau innig. Der Kuss eines Mädchens ist wertvoller als Gold – er kommt direkt von Herzen. Gold auf ihren Lippen, Gold in ihrem Herzen. Das ist alles! - sagte der Löwenzahn.

Meine arme Großmutter! - Gerda seufzte. - Wie sie mich vermisst, wie sie trauert! Nicht weniger als ich um Kai getrauert habe! Aber ich werde bald zurück sein und ihn mitbringen. Es hat keinen Sinn mehr, die Blumen zu fragen – von ihnen bekommt man nichts, sie kennen nur ihre Lieder!

Und sie band ihren Rock höher, um das Laufen zu erleichtern, aber als sie über die Narzisse springen wollte, traf sie sie an den Beinen. Gerda blieb stehen, betrachtete die lange Blume und fragte:

Vielleicht weißt du etwas?

Und sie beugte sich zu ihm und wartete auf eine Antwort. Was hat der Narzisst gesagt?

Ich sehe mich! Ich sehe mich! Oh, wie ich rieche!... Hoch, hoch in einem kleinen Schrank, direkt unter dem Dach, steht eine halbbekleidete Tänzerin. Entweder balanciert sie auf einem Bein, dann steht sie wieder fest auf beiden und trampelt damit die ganze Welt nieder – schließlich ist sie nur eine optische Täuschung. Hier gießt sie Wasser aus einem Wasserkocher auf ein weißes Stück Stoff, das sie in ihren Händen hält. Das ist ihre Corsage. Sauberkeit ist die beste Schönheit! Ein weißer Rock hängt an einem in die Wand geschlagenen Nagel; Auch der Rock wurde mit Wasser aus einem Wasserkocher gewaschen und auf dem Dach getrocknet! Hier zieht sich das Mädchen an und bindet sich einen leuchtend gelben Schal um den Hals, wodurch das Weiß des Kleides noch stärker zur Geltung kommt. Wieder fliegt ein Bein in die Luft! Schau, wie gerade sie auf der anderen Seite steht, wie eine Blume auf ihrem Stiel! Ich sehe mich, ich sehe mich!

Ja, das interessiert mich nicht besonders! - sagte Gerda. - Darüber gibt es mir nichts zu sagen!

Und sie rannte aus dem Garten.

Die Tür war nur verschlossen; Gerda zog den rostigen Riegel, er gab nach, die Tür öffnete sich und das Mädchen begann barfuß die Straße entlang zu rennen! Sie blickte dreimal zurück, aber niemand verfolgte sie. Schließlich wurde sie müde, setzte sich auf einen Stein und sah sich um: Der Sommer war schon vorbei, es war Spätherbst im Hof, aber im wunderschönen Garten der alten Frau, wo immer die Sonne schien und Blumen aller Jahreszeiten blühten, war dies nicht der Fall bemerkbar!

Gott! Wie ich gezögert habe! Schließlich steht der Herbst vor der Tür! Hier ist keine Zeit zum Ausruhen! - sagte Gerda und machte sich wieder auf den Weg.

Oh, wie taten ihre armen, müden Beine weh! Wie kalt und feucht die Luft war! Die Blätter der Weiden wurden ganz gelb, der Nebel legte sich in großen Tropfen darauf und floss zu Boden; die Blätter fielen herunter. Ein Dornenbaum war mit adstringierenden, säuerlichen Beeren bedeckt. Wie grau und langweilig schien die ganze weiße Welt!

Prinz und Prinzessin

Gerda musste sich wieder hinsetzen, um sich auszuruhen. Direkt vor ihr sprang ein großer Rabe in den Schnee; Er sah das Mädchen lange, lange an, nickte ihr zu und sprach schließlich:

Kar-kar! Hallo!

Deutlicher konnte er das nicht aussprechen, aber anscheinend wünschte er dem Mädchen alles Gute und fragte sie, wo sie allein durch die Welt wanderte? Gerda verstand die Worte „allein“ perfekt und spürte sofort ihre volle Bedeutung. Nachdem sie dem Raben ihr ganzes Leben erzählt hatte, fragte das Mädchen, ob er Kai gesehen habe?

Raven schüttelte nachdenklich den Kopf und sagte:

Vielleicht!

Wie? Ist es wahr? - rief das Mädchen und erwürgte den Raben fast mit Küssen.

Ruhig, ruhig! - sagte der Rabe. - Ich glaube, es war dein Kai! Aber jetzt muss er dich und seine Prinzessin vergessen haben!

Lebt er bei der Prinzessin? - fragte Gerda.

Aber hör zu! - sagte der Rabe. - Nur fällt es mir furchtbar schwer, auf deine Art zu sprechen! Wenn Sie Krähe verstehen würden, würde ich Ihnen alles viel besser erzählen.

Nein, das haben sie mir nicht beigebracht! - sagte Gerda. - Oma versteht! Es wäre auch schön, wenn ich wüsste, wie!

Das ist ok! - sagte der Rabe. - Ich werde es dir so gut ich kann sagen, auch wenn es schlecht ist.

Und er erzählte von allem, was nur er wusste.

In dem Königreich, in dem du und ich sind, gibt es eine Prinzessin, die so schlau ist, dass man es unmöglich sagen kann! Sie hat alle Zeitungen der Welt gelesen und schon alles vergessen, was sie gelesen hat – so schlau ist sie! Eines Tages saß sie auf dem Thron – und das macht wenig Spaß, wie die Leute sagen – und summte ein Lied: „Warum sollte ich nicht heiraten?“ „Aber tatsächlich!“ - dachte sie und wollte heiraten. Aber sie wollte einen Mann für ihren Mann wählen, der antworten konnte, wenn sie mit ihm sprachen, und nicht jemanden, der nur Allüren aufführen konnte – das ist so langweilig! Und so riefen sie mit Trommelschlag alle Höflinge und verkündeten ihnen den Willen der Prinzessin. Sie waren alle sehr zufrieden und sagten: „Das gefällt uns!“ Wir haben kürzlich selbst darüber nachgedacht!“ Das alles ist wahr! - fügte der Rabe hinzu. „Ich habe eine Braut am Hof, sie ist zahm, sie läuft im Palast umher, und das alles kenne ich von ihr.“

Seine Braut war eine Krähe – schließlich sucht jeder nach einer Frau, die zu ihm passt.

Am nächsten Tag erschienen alle Zeitungen mit einem Rand aus Herzen und mit den Monogrammen der Prinzessin. In den Zeitungen wurde verkündet, dass jeder junge Mann mit angenehmem Aussehen in den Palast kommen und mit der Prinzessin sprechen könne: Denjenigen, der sich völlig frei wie zu Hause verhält und sich als der beredteste von allen erweist, wird die Prinzessin wählen als ihr Ehemann! Ja Ja! - wiederholte der Rabe. - Das alles ist so wahr wie die Tatsache, dass ich hier vor Ihnen sitze! Die Menschen strömten in Scharen in den Palast, es kam zu einem Ansturm und Gedränge, aber weder am ersten noch am zweiten Tag kam etwas dabei heraus. Auf der Straße sprachen alle Freier gut, aber sobald sie die Schwelle des Palastes überschritten, die Wachen ganz in Silber und die Lakaien in Gold sahen und die riesigen, lichtdurchfluteten Hallen betraten, waren sie verblüfft. Sie werden sich dem Thron nähern, auf dem die Prinzessin sitzt, und nur ihre letzten Worte wiederholen, aber das ist überhaupt nicht das, was sie brauchte! Wirklich, sie waren alle definitiv mit Dope gedopt! Aber als sie das Tor verließen, erlangten sie erneut die Gabe der Sprache. Von den Toren bis zu den Türen des Palastes erstreckte sich ein langer, langer Schweif von Stallknechten. Ich war dort und habe es selbst gesehen! Die Bräutigame waren hungrig und durstig, durften aber nicht einmal ein Glas Wasser aus dem Palast trinken. Zwar deckten sich die Klügeren mit Sandwiches ein, aber die Sparsamen teilten sie nicht mehr mit ihren Nachbarn und dachten sich: „Lasst sie verhungern und abmagern – die Prinzessin nimmt sie nicht!“

Nun, was ist mit Kai, Kai? - fragte Gerda. - Wann ist er erschienen? Und er kam, um zu heiraten?

Warten! Warten! Jetzt haben wir es gerade geschafft! Am dritten Tag erschien ein kleiner Mann, nicht in einer Kutsche, nicht zu Pferd, sondern einfach zu Fuß, und betrat direkt den Palast. Seine Augen funkelten wie deine; Sein Haar war lang, aber er war schlecht gekleidet.

Es ist Kai! - Gerda war begeistert. - Also habe ich ihn gefunden! - und sie klatschte in die Hände.

Er hatte einen Rucksack auf dem Rücken! - fuhr der Rabe fort.

Nein, es war wahrscheinlich sein Schlitten! - sagte Gerda. - Er hat das Haus mit dem Schlitten verlassen!

Sehr gut möglich! - sagte der Rabe. - Ich habe es nicht richtig hinbekommen. Meine Braut erzählte mir also, dass es ihr nicht im Geringsten peinlich war, als sie durch die Palasttore trat und die Wachen in Silber und die Lakaien in Gold auf der Treppe sah. Sie nickte mit dem Kopf und sagte: „Es muss langweilig sein, hier zu stehen.“ die Treppe, ich gehe besser in die Zimmer!“ Die Säle waren alle lichtdurchflutet; Adlige gingen ohne Stiefel umher und brachten goldene Gerichte – es hätte nicht feierlicher sein können! Und seine Stiefel knarrten, aber das war ihm auch nicht peinlich.

Es ist wahrscheinlich Kai! - rief Gerda aus. - Ich weiß, dass er neue Stiefel trug! Ich selbst habe gehört, wie sie knarrten, als er zu seiner Großmutter kam!

Ja, sie haben ganz schön gequietscht! - fuhr der Rabe fort. - Aber er näherte sich kühn der Prinzessin; Sie saß auf einer Perle von der Größe eines Spinnrads, und um sie herum standen die Hofdamen und Herren mit ihren Mägden, Mägden, Kammerdienern, Kammerdienern und Kammerdienern. Je weiter jemand von der Prinzessin entfernt und näher an den Türen stand, desto wichtiger und arroganter verhielt er sich. Es war unmöglich, den Diener des Dieners, der direkt an der Tür stand, ohne Angst anzusehen, er war so wichtig!

Das ist Angst! - sagte Gerda. - Hat Kai die Prinzessin noch geheiratet?

Wenn ich kein Rabe wäre, würde ich sie selbst heiraten, obwohl ich verlobt bin. Er begann ein Gespräch mit der Prinzessin und sprach genauso gut wie ich, wenn ich Krähe spreche – zumindest hat mir das meine Braut erzählt. Er benahm sich im Allgemeinen sehr freizügig und freundlich und erklärte, er sei nicht gekommen, um zu heiraten, sondern nur, um den klugen Reden der Prinzessin zuzuhören. Nun ja, er mochte sie, und sie mochte ihn auch!

Ja, ja, es ist Kai! - sagte Gerda. - Er ist so schlau! Er kannte alle vier Rechenoperationen und sogar mit Brüchen! Oh, bring mich zum Palast!

Das ist leicht zu sagen“, antwortete der Rabe, „aber wie macht man das?“ Warten Sie, ich rede mit meiner Verlobten, sie wird sich etwas einfallen lassen und uns beraten. Glaubst du, dass sie dich einfach so in den Palast hineinlassen? Solche Mädchen lassen sie eigentlich nicht rein!

Sie lassen mich rein! - sagte Gerda. - Wenn Kai nur hören würde, dass ich hier bin, würde er jetzt hinter mir herlaufen!

Warte hier an den Bars auf mich! - sagte der Rabe, schüttelte den Kopf und flog davon.

Er kam ziemlich spät abends zurück und krächzte:

Kar, Kar! Meine Braut schickt dir tausend Verbeugungen und dieses kleine Brot. Sie hat es in der Küche gestohlen – es gibt viele davon, und du musst hungrig sein!.. Nun, in den Palast kommst du nicht: Du bist barfuß – die Wachen in Silber und die Lakaien in Gold werden es niemals zulassen du durch. Aber weine nicht, du wirst es trotzdem schaffen. Meine Braut weiß, wie sie durch die Hintertür in das Schlafzimmer der Prinzessin gelangt, und sie weiß, wo sie den Schlüssel bekommt.

Und so betraten sie den Garten, gingen lange Gassen entlang, die mit vergilbten Herbstblättern übersät waren, und als alle Lichter in den Palastfenstern nacheinander ausgingen, führte der Rabe das Mädchen durch eine kleine halboffene Tür.

Oh, wie Gerdas Herz vor Angst und freudiger Ungeduld schlug! Sie würde definitiv etwas Schlimmes tun, aber sie wollte nur herausfinden, ob ihr Kai hier war! Ja, ja, er ist wahrscheinlich hier! Sie stellte sich seine intelligenten Augen, sein langes Haar und sein Lächeln so lebhaft vor ... Wie er sie anlächelte, als sie noch nebeneinander unter den Rosenbüschen saßen! Und wie glücklich wird er jetzt sein, wenn er sie sieht, hört, was für eine lange Reise sie für ihn auf sich genommen hat, und erfährt, wie alle zu Hause um ihn trauerten! Oh, sie war einfach außer sich vor Angst und Freude.

Aber hier sind sie auf dem Treppenabsatz; Auf dem Schrank brannte eine Lampe, und auf dem Boden saß eine zahme Krähe und schaute sich um. Gerda setzte sich und verbeugte sich, wie ihre Großmutter es ihr beigebracht hatte.

Meine Verlobte hat mir so viel Gutes über Sie erzählt, Miss! - sagte die zahme Krähe. - Deine Vita ist – wie man so schön sagt – auch sehr berührend! Möchten Sie die Lampe nehmen und ich gehe weiter? Wir gehen geradeaus, wir werden hier niemanden treffen!

Und mir kommt es so vor, als sei jemand hinter uns her! - sagte Gerda, und in diesem Moment rasten einige Schatten mit leisem Geräusch an ihr vorbei: Pferde mit wallenden Mähnen und dünnen Beinen, Jäger, Damen und Herren zu Pferd.

Das sind Träume! - sagte die zahme Krähe. - Sie kommen hierher, damit die Gedanken hochrangiger Menschen auf die Jagd mitgerissen werden. Umso besser für uns – es wird bequemer sein, die schlafenden Menschen zu sehen! Ich hoffe jedoch, dass Sie durch Ihren ehrenvollen Eintritt zeigen, dass Sie ein dankbares Herz haben!

Hier gibt es etwas zu besprechen! Es versteht sich von selbst! - sagte der Waldrabe.

Dann betraten sie die erste Halle, ganz bedeckt mit rosafarbenem, mit Blumen gewebtem Satin. Wieder schossen Träume an dem Mädchen vorbei, aber so schnell, dass sie nicht einmal Zeit hatte, die Reiter zu sehen. Ein Saal war prachtvoller als der andere – er hat mich einfach überrascht. Schließlich erreichten sie das Schlafzimmer: Die Decke ähnelte der Spitze einer riesigen Palme mit kostbaren Kristallblättern; Von der Mitte herab hing ein dicker goldener Stiel, an dem zwei Beete in Form von Lilien hingen. Das eine war weiß, darin schlief die Prinzessin, das andere war rot und Gerda hoffte darin Kai zu finden. Das Mädchen beugte leicht eines der roten Blütenblätter und sah den dunkelblonden Hinterkopf. Es ist Kai! Sie rief ihn laut beim Namen und hielt die Lampe direkt an sein Gesicht. Die Träume rasten geräuschvoll davon: Der Prinz wachte auf und drehte den Kopf ... Ah, es war nicht Kai!

Der Prinz ähnelte ihm nur vom Hinterkopf her, war aber ebenso jung und gutaussehend. Die Prinzessin schaute aus der weißen Lilie und fragte, was passiert sei. Gerda fing an zu weinen und erzählte ihre ganze Geschichte und erwähnte, was die Krähen für sie getan hatten.

Oh du armes Ding! - sagten der Prinz und die Prinzessin, lobten die Krähen, erklärten, dass sie überhaupt nicht böse auf sie seien – lass sie das nur in Zukunft nicht mehr tun – und wollten sie sogar belohnen.

Wollen Sie freie Vögel sein? - fragte die Prinzessin. - Oder möchten Sie die Position von Hofkrähen einnehmen, die vollständig von Küchenabfällen unterstützt werden?

Der Rabe und die Krähe verneigten sich und baten um eine Stelle am Hofe – sie dachten an das Alter und sagten:

Es tut gut, im Alter ein treues Stück Brot zu haben!

Der Prinz stand auf und überließ Gerda sein Bett; Er konnte noch nichts mehr für sie tun. Und sie faltete ihre Händchen und dachte: „Wie freundlich alle Menschen und Tiere sind!“ - schloss die Augen und schlief süß ein. Die Träume flogen wieder ins Schlafzimmer, aber jetzt sahen sie aus wie Gottes Engel und trugen Kai auf einem kleinen Schlitten, der Gerda mit dem Kopf zunickte. Ach! Das alles war nur ein Traum und verschwand, sobald das Mädchen aufwachte.

Am nächsten Tag kleideten sie sie von Kopf bis Fuß in Seide und Samt und erlaubten ihr, so lange im Palast zu bleiben, wie sie wollte. Das Mädchen hätte glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben können, aber sie blieb nur ein paar Tage und begann darum zu bitten, einen Karren mit einem Pferd und einem Paar Schuhen zu bekommen – sie wollte wieder auf der Suche nach ihrem geschworenen Bruder rund um die Welt gehen.

Man schenkte ihr Schuhe, einen Muff und ein wunderschönes Kleid, und als sie sich von allen verabschiedete, fuhr eine goldene Kutsche mit den wie Sterne leuchtenden Wappen des Prinzen und der Prinzessin vor das Tor; Kutscher, Lakaien und Postillone – auch ihr wurden Postillone verliehen – trugen kleine goldene Kronen auf dem Kopf. Der Prinz und die Prinzessin selbst setzten Gerda in die Kutsche und wünschten ihr eine glückliche Reise. Der Waldrabe, der es bereits geschafft hatte zu heiraten, begleitete das Mädchen die ersten drei Meilen und setzte sich neben sie in die Kutsche – er konnte nicht mit dem Rücken zu den Pferden reiten. Eine zahme Krähe saß auf dem Tor und schlug mit den Flügeln. Sie ging nicht, um Gerda zu verabschieden, weil diese seit ihrer Anstellung am Hof ​​unter Kopfschmerzen litt und zu viel aß. Die Kutsche war vollgestopft mit Zuckerbrezeln und die Kiste unter dem Sitz war mit Obst und Lebkuchen gefüllt.

Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen! - riefen der Prinz und die Prinzessin.

Gerda begann zu weinen und die Krähe auch. Also fuhren sie die ersten drei Meilen. Hier verabschiedete sich der Rabe von dem Mädchen. Es war ein schwerer Abschied! Der Rabe flog auf einen Baum und schlug mit seinen schwarzen Flügeln, bis die Kutsche, strahlend wie die Sonne, außer Sichtweite verschwand.

Kleiner Räuber

Gerda fuhr also in den dunklen Wald, doch die Kutsche schien wie die Sonne und fiel den Räubern sofort ins Auge. Sie konnten es nicht ertragen und flogen auf sie zu und riefen: „Gold! Gold!" Sie packten die Pferde am Zaumzeug, töteten die kleinen Postillone, Kutscher und Diener und zogen Gerda aus der Kutsche.

Schau, was für ein nettes, dickes kleines Ding. Mit Nüssen gemästet! - sagte die alte Räuberfrau mit langem, steifem Bart und struppigen, überhängenden Augenbrauen. - Fettig, wie dein Lamm! Nun, wie wird es schmecken?

Und sie zog ein scharfes, funkelndes Messer hervor. Was für ein Horror!

Ja! - Sie schrie plötzlich: Sie wurde von ihrer eigenen Tochter, die hinter ihr saß und so ungezügelt und eigensinnig war, ins Ohr gebissen, dass es lustig war!

Oh, du meinst Mädchen! - Die Mutter schrie, hatte aber keine Zeit, Gerda zu töten.

Sie wird mit mir spielen! - sagte der kleine Räuber. - Sie wird mir ihren Muff und ihr hübsches Kleid geben und mit mir in meinem Bett schlafen.

Und das Mädchen biss ihre Mutter erneut so heftig, dass sie aufsprang und an einer Stelle herumwirbelte. Die Räuber lachten:

Schau, wie er mit seinem Mädchen springt!

Ich will in die Kutsche steigen! - schrie die kleine Räuberin und beharrte allein darauf - sie sei furchtbar verwöhnt und stur.

Sie stiegen mit Gerda in die Kutsche und stürmten über Baumstümpfe und Hügel in das Dickicht des Waldes. Der kleine Räuber war so groß wie Gerda, aber kräftiger, breiter in den Schultern und viel dunkler. Ihre Augen waren völlig schwarz, aber irgendwie traurig. Sie umarmte Gerda und sagte:

Sie werden dich nicht töten, bis ich wütend auf dich bin! Du bist eine Prinzessin, oder?

Nein! - antwortete das Mädchen und erzählte, was sie erleben musste und wie sehr sie Kai liebt.

Der kleine Räuber sah sie ernst an, nickte leicht mit dem Kopf und sagte:

Sie werden dich nicht töten, auch wenn ich wütend auf dich bin – ich würde dich lieber selbst töten!

Und sie wischte Gerdas Tränen weg und versteckte dann beide Hände in ihrem hübschen, weichen und warmen Muff.

Die Kutsche hielt an: Sie betraten den Hof einer Räuberburg. Es war mit riesigen Rissen bedeckt; Krähen und Krähen flogen aus ihnen heraus; Riesige Bulldoggen sprangen irgendwo hervor und schauten so wild, als wollten sie jeden fressen, aber sie bellten nicht – das war verboten.

Mitten in einer riesigen Halle mit baufälligen, rußbedeckten Wänden und einem Steinboden loderte ein Feuer; der Rauch stieg bis zur Decke und musste seinen eigenen Weg nach draußen finden; In einem riesigen Kessel über dem Feuer kochte die Suppe, und Hasen und Kaninchen rösteten am Spieß.

Du wirst hier bei mir schlafen, neben meiner kleinen Menagerie! - sagte der kleine Räuber zu Gerda.

Die Mädchen wurden gefüttert und getränkt und gingen in ihre Ecke, wo Stroh ausgelegt und mit Teppichen bedeckt war. Weiter oben saßen mehr als hundert Tauben auf Sitzstangen; Sie schienen alle zu schlafen, aber als die Mädchen näher kamen, bewegten sie sich leicht.

Alles meins! - sagte der kleine Räuber, packte eine der Tauben an den Beinen und schüttelte sie so sehr, dass sie mit den Flügeln schlug. - Hier, küss ihn! - schrie sie und stieß Gerda mit der Taube direkt ins Gesicht. - Und hier sitzen die Waldschurken! - fuhr sie fort und zeigte auf zwei Tauben, die in einer kleinen Nische in der Wand hinter einem Holzgitter saßen. - Diese beiden sind Waldschurken! Sie müssen unter Verschluss gehalten werden, sonst fliegen sie schnell weg! Und hier ist mein lieber alter Mann! - Und das Mädchen zog das Geweih eines Rentiers, das in einem glänzenden Kupferhalsband an der Wand befestigt war. - Er muss auch an der Leine geführt werden, sonst rennt er weg! Jeden Abend kitzele ich ihn mit meinem scharfen Messer am Hals – er hat Angst vor dem Tod!

Mit diesen Worten zog der kleine Räuber ein langes Messer aus einem Spalt in der Wand und fuhr damit über den Hals des Hirsches. Das arme Tier trat, und das Mädchen lachte und zerrte Gerda zum Bett.

Schläfst du mit einem Messer? - fragte Gerda sie und warf einen Seitenblick auf das scharfe Messer.

Stets! - antwortete der kleine Räuber. - Wer weiß, was passieren könnte! Aber erzähl mir noch einmal von Kai und wie du dich auf den Weg gemacht hast, die Welt zu bereisen!

Gerda erzählte. Waldtauben in einem Käfig gurrten leise; die anderen Tauben schliefen bereits; Der kleine Räuber schlang einen Arm um Gerdas Hals – sie hatte ein Messer im anderen – und begann zu schnarchen, aber Gerda konnte ihre Augen nicht schließen, da sie nicht wusste, ob sie sie töten oder am Leben lassen würden. Die Räuber saßen am Feuer, sangen Lieder und tranken, und die alte Räuberin stürzte. Es war für das arme Mädchen beängstigend, es anzusehen.

Plötzlich gurrten die Waldtauben:

Kurr! Kurr! Wir haben Kai gesehen! Die weiße Henne trug seinen Schlitten auf dem Rücken und er saß im Schlitten der Schneekönigin. Sie flogen über den Wald, als wir, die Küken, noch im Nest lagen; Sie hauchte uns an und alle außer uns beiden starben! Kurr! Kurr!

Was sagen Sie? - rief Gerda aus. -Wohin ist die Schneekönigin geflogen?

Sie ist wahrscheinlich nach Lappland geflogen – dort gibt es ewigen Schnee und Eis! Fragen Sie das Rentier, was hier angebunden ist!

Ja, es gibt ewigen Schnee und Eis, wie schön ist das! - sagte das Rentier. - Dort springen Sie in Freiheit über endlose glitzernde Eisebenen! Dort wird das Sommerzelt der Schneekönigin aufgeschlagen und ihre permanenten Paläste werden am Nordpol, auf der Insel Spitzbergen, stehen!

Oh Kai, mein lieber Kai! - Gerda seufzte.

Still liegen! - sagte der kleine Räuber. - Sonst ersteche ich dich mit einem Messer!

Am Morgen erzählte ihr Gerda, was sie von den Waldtauben gehört hatte. Der kleine Räuber sah Gerda ernst an, nickte mit dem Kopf und sagte:

Nun, sei es so! Wissen Sie, wo Lappland liegt? - fragte sie dann das Rentier.

Wer würde es wissen, wenn nicht ich! - antwortete der Hirsch und seine Augen funkelten. - Ich bin dort geboren und aufgewachsen, ich bin dort über die verschneiten Ebenen gesprungen!

Also hör zu! - sagte der kleine Räuber zu Gerda. - Sehen Sie, alle unsere Leute sind weg; eine Mutter zu Hause; etwas später wird sie einen Schluck aus der großen Flasche nehmen und ein Nickerchen machen – dann werde ich etwas für dich tun!

Dann sprang das Mädchen aus dem Bett, umarmte ihre Mutter, zog an ihrem Bart und sagte:

Hallo meine kleine Ziege!

Und ihre Mutter schlug ihr auf die Nase, die Nase des Mädchens wurde rot und blau, aber das alles geschah mit Liebe.

Als die alte Frau dann einen Schluck aus ihrer Flasche nahm und zu schnarchen begann, ging der kleine Räuber auf das Rentier zu und sagte:

Wir könnten uns noch lange über dich lustig machen! Du kannst wirklich lustig sein, wenn sie dich mit einem scharfen Messer kitzeln! Nun, sei es so! Ich werde dich losbinden und dich befreien. Du kannst in dein Lappland fliehen, aber dafür musst du dieses Mädchen zum Palast der Schneekönigin bringen – dort ist ihr geschworener Bruder. Sie haben natürlich gehört, was sie sagte? Sie sprach ziemlich laut und die Ohren liegen immer auf dem Kopf.

Das Rentier hüpfte vor Freude. Der kleine Räuber setzte Gerda darauf, band sie vorsichtshalber fest und schob ihr ein weiches Kissen unter, damit sie bequemer sitzen konnte.

So sei es“, sagte sie dann, „nimm deine Pelzstiefel zurück – es wird kalt sein!“ Ich behalte den Muff für mich, er ist so gut! Aber ich werde dich nicht erstarren lassen; Hier sind die riesigen Fäustlinge meiner Mutter, sie reichen bis zu deinen Ellenbogen! Stecken Sie Ihre Hände hinein! Nun, jetzt hast du Hände wie meine hässliche Mutter!

Gerda weinte vor Freude.

Ich kann es nicht ertragen, wenn sie jammern! - sagte der kleine Räuber. - Jetzt müssen Sie lustig aussehen! Hier sind noch zwei weitere Brote und ein Schinken für Sie! Was? Sie werden nicht hungern!

Beide waren an ein Reh gebunden. Da öffnete der kleine Räuber die Tür, lockte die Hunde ins Haus, zerschnitt mit ihrem scharfen Messer das Seil, mit dem der Hirsch gefesselt war, und sagte zu ihm:

Nun, es lebt! Pass auf das Mädchen auf!

Gerda streckte dem kleinen Räuber beide Hände in riesigen Fäustlingen entgegen und verabschiedete sich von ihr. Mit voller Geschwindigkeit zogen die Rentiere durch Baumstümpfe und Hügel, durch den Wald, durch Sümpfe und Steppen. Die Wölfe heulten, die Krähen krächzten und der Himmel begann plötzlich zu brüllen und Feuersäulen auszustoßen.

Hier ist mein heimisches Nordlicht! - sagte der Hirsch. - Schau, wie es brennt!

Lappland und Finnisch

Der Hirsch blieb vor einer elenden Hütte stehen; Das Dach reichte bis zum Boden und die Tür war so niedrig, dass man auf allen Vieren hindurchkriechen musste. Zu Hause war eine alte Frau aus Lappland, die im Schein einer Fettlampe Fisch briet. Das Rentier erzählte dem Lappländer die ganze Geschichte von Gerda, aber zuerst erzählte er seine eigene – sie schien ihm viel wichtiger zu sein. Gerda war vor Kälte so taub, dass sie nicht sprechen konnte.

Oh ihr armen Dinger! - sagte der Lappländer. - Du hast noch einen langen Weg vor dir! Bis zur Finnmark müssen Sie mehr als hundert Meilen laufen, wo die Schneekönigin in ihrem Landhaus wohnt und jeden Abend blaue Wunderkerzen anzündet. Ich werde ein paar Worte über getrockneten Kabeljau schreiben – ich habe kein Papier – und Sie werden es der finnischen Frau bringen, die an diesen Orten lebt und Ihnen besser als ich beibringen kann, was zu tun ist.

Als Gerda sich aufgewärmt, gegessen und getrunken hatte, schrieb der Lappländer ein paar Worte auf den getrockneten Kabeljau, sagte zu Gerda, sie solle sich gut um ihn kümmern, dann band er das Mädchen auf den Rücken des Hirsches, und er raste wieder davon. Der Himmel explodierte erneut und warf Säulen wundervoller blauer Flammen aus. Also rannten das Reh und Gerda zur Finnmark und klopften an den Schornstein der Finnin – sie hatte nicht einmal eine Tür.

Nun ja, es war heiß bei ihr zu Hause! Die Finnin selbst, eine kleine, schmutzige Frau, lief halbnackt herum. Sie zog Gerda schnell das gesamte Kleid, die Fäustlinge und die Stiefel aus – sonst wäre es dem Mädchen zu heiß gewesen –, legte ein Stück Eis auf den Kopf des Hirsches und begann dann zu lesen, was auf dem getrockneten Kabeljau stand. Sie las alles von Wort zu Wort dreimal vor, bis sie es auswendig gelernt hatte, und dann tat sie den Kabeljau in den Kessel – schließlich war der Fisch gut zum Essen, und die Finnin verschwendete nichts.

Hier erzählte zuerst der Hirsch seine Geschichte und dann die Geschichte von Gerda. Das finnische Mädchen blinzelte mit klugen Augen, sagte aber kein Wort.

Du bist so eine weise Frau! - sagte der Hirsch. - Ich weiß, dass man alle vier Winde mit einem Faden binden kann; Wenn der Kapitän einen Knoten löst, ein guter Wind weht, ein anderer Knoten gelöst wird, das Wetter schlechter wird und der dritte und vierte Knoten gelöst werden, entsteht ein solcher Sturm, dass er die Bäume in Splitter zerbricht. Würden Sie dem Mädchen einen Drink zubereiten, der ihr die Kraft von zwölf Helden verleiht? Dann würde sie die Schneekönigin besiegen!

Die Stärke von zwölf Helden! - sagte die Finnin. - Ja, das hat viel Sinn!

Mit diesen Worten nahm sie eine große Lederrolle aus dem Regal und faltete sie auseinander: Es waren einige erstaunliche Schriften darauf; Die Finnin begann sie zu lesen und las, bis ihr der Schweiß ausbrach.

Der Hirsch begann erneut nach Gerda zu fragen, und Gerda selbst blickte den Finnen mit so flehenden Augen voller Tränen an, dass sie erneut blinzelte, den Hirsch beiseite nahm und, indem sie das Eis auf seinem Kopf veränderte, flüsterte:

Eigentlich ist Kai bei der Schneekönigin, aber er ist ganz glücklich und denkt, dass es ihm nirgendwo besser gehen könnte. Der Grund für alles sind die Spiegelfragmente, die in seinem Herzen und in seinem Auge sitzen. Sie müssen entfernt werden, sonst wird er niemals ein Mensch sein und die Schneekönigin behält ihre Macht über ihn.

Aber hilfst du Gerda nicht irgendwie, diese Macht zu zerstören?

Ich kann sie nicht stärker machen, als sie ist. Erkennst du nicht, wie groß ihre Macht ist? Sehen Sie nicht, dass sowohl Menschen als auch Tiere ihr dienen? Schließlich ist sie barfuß um die halbe Welt gelaufen! Es liegt nicht an uns, uns ihre Macht zu leihen! Die Stärke liegt in ihrem süßen, unschuldigen Kinderherz. Wenn sie selbst nicht in den Palast der Schneekönigin eindringen und die Fragmente aus Kais Herzen entfernen kann, werden wir ihr sicherlich nicht helfen! Zwei Meilen von hier entfernt beginnt der Garten der Schneekönigin. Bringen Sie das Mädchen dorthin, setzen Sie es in der Nähe eines großen Busches voller roter Beeren ab und kommen Sie ohne zu zögern zurück!

Mit diesen Worten hob die Finnin Gerda auf den Rücken des Hirsches und er begann zu rennen, so schnell er konnte.

Hey, ich habe keine warmen Stiefel! Hey, ich trage keine Handschuhe! - schrie Gerda und befand sich in der Kälte.

Doch der Hirsch wagte nicht anzuhalten, bis er einen Busch mit roten Beeren erreichte; Dann ließ er das Mädchen sinken, küsste sie direkt auf die Lippen und große, glänzende Tränen rollten aus seinen Augen. Dann schoss er wie ein Pfeil zurück. Das arme Mädchen blieb allein zurück, in der bitteren Kälte, ohne Schuhe, ohne Fäustlinge.

Sie rannte vorwärts, so schnell sie konnte; Ein ganzes Regiment Schneeflocken raste auf sie zu, aber sie fielen nicht vom Himmel – der Himmel war völlig klar und das Nordlicht leuchtete darauf – nein, sie rannten über den Boden direkt auf Gerda zu und als sie sich näherten , sie wurden immer größer. Gerda erinnerte sich an die großen, schönen Flocken unter dem Brennglas, aber diese waren viel größer, schrecklicher, von den erstaunlichsten Arten und Formen, und sie waren alle lebendig. Sie waren die Vorhut der Armee der Schneekönigin. Einige ähnelten großen, hässlichen Igeln, andere - hundertköpfigen Schlangen, andere - fetten Bärenjungen mit zerzaustem Haar. Aber sie funkelten alle gleichermaßen weiß, sie waren alle lebendige Schneeflocken.

Gerda begann das „Vater unser“ zu lesen; Es war so kalt, dass sich der Atem des Mädchens sofort in dichten Nebel verwandelte. Dieser Nebel wurde immer dichter, aber kleine, helle Engel begannen daraus hervorzustechen, die, nachdem sie auf den Boden getreten waren, zu großen, furchteinflößenden Engeln mit Helmen auf dem Kopf und Speeren und Schilden in den Händen heranwuchsen. Ihre Zahl wuchs immer mehr, und als Gerda ihr Gebet beendet hatte, hatte sich bereits eine ganze Legion um sie gebildet. Die Engel nahmen die Schneemonster auf ihre Speere und sie zerfielen in Tausende von Schneeflocken. Gerda konnte nun mutig voranschreiten; Die Engel streichelten ihre Arme und Beine und ihr war nicht mehr so ​​kalt. Schließlich erreichte das Mädchen den Palast der Schneekönigin.

Mal sehen, was Kai zu dieser Zeit machte. Er dachte nicht einmal an Gerda und schon gar nicht daran, dass sie vor dem Schloss stand.

Was in den Hallen der Schneekönigin geschah und was als nächstes geschah

Die Mauern des Palastes der Schneekönigin wurden von einem Schneesturm bedeckt, die Fenster und Türen wurden durch heftige Winde beschädigt. Hunderte von riesigen Hallen, die vom Nordlicht beleuchtet wurden, erstreckten sich hintereinander; der größte erstreckte sich über viele, viele Meilen. Wie kalt, wie verlassen war es in diesen weißen, hell funkelnden Palästen! Der Spaß kam hier nie auf! Wenn es hier nur in seltenen Fällen ein Bärenfest mit Tanz zur Musik des Sturms gäbe, bei dem sich Eisbären durch ihre Anmut und die Fähigkeit, auf den Hinterbeinen zu gehen, auszeichnen könnten, oder ein Kartenspiel mit Streitereien und Schlägereien, oder schließlich einigten sie sich darauf, bei einer Tasse Kaffee zu reden, kleine weiße Pfifferlinge – nein, das ist nie passiert! Kalt, verlassen, tot! Die Nordlichter blitzten und brannten so regelmäßig, dass man genau berechnen konnte, in welcher Minute das Licht intensiver und in welchem ​​Moment es schwächer werden würde. In der Mitte der größten verlassenen Schneehalle befand sich ein zugefrorener See. Das Eis zerbrach darauf in tausende Stücke, wunderbar gleichmäßig und regelmäßig. In der Mitte des Sees stand der Thron der Schneekönigin; Sie saß darauf, als sie zu Hause war, und sagte, sie sitze auf dem Spiegel des Geistes; Ihrer Meinung nach war es der einzige und beste Spiegel der Welt.

Kai wurde völlig blau, fast schwarz vor Kälte, bemerkte es aber nicht – die Küsse der Schneekönigin machten ihn unempfindlich gegenüber der Kälte und sein Herz wurde zu einem Stück Eis. Kai bastelte an den flachen, spitzen Eisschollen herum und arrangierte sie auf alle möglichen Arten. Es gibt ein solches Spiel – das Falten von Figuren aus Holzbrettern, das „chinesisches Puzzle“ genannt wird. Kai fertigte auch verschiedene komplizierte Figuren aus Eisschollen an, die man „Eis-Gedankenspiele“ nannte. In seinen Augen waren diese Figuren ein Wunderwerk der Kunst, und ihr Falten war eine Tätigkeit von höchster Bedeutung. Dies geschah, weil sich in seinem Auge ein Stück eines Zauberspiegels befand! Aus Eisschollen hat er ganze Wörter zusammengesetzt, aber das, was er besonders wollte, konnte er nicht zusammensetzen – das Wort „Ewigkeit“. Die Schneekönigin sagte zu ihm: „Wenn du dieses Wort zusammenfügst, wirst du dein eigener Herr sein, und ich werde dir die ganze Welt und ein Paar neue Schlittschuhe geben.“ Aber er konnte es nicht zusammensetzen.

Jetzt fliege ich in wärmere Länder! - sagte die Schneekönigin. - Ich werde in die schwarzen Kessel schauen!

Sie nannte die Krater der feuerspeienden Berge Vesuv und Ätna Kessel.

Und sie flog davon, und Kai blieb allein in der riesigen, verlassenen Halle zurück, blickte auf die Eisschollen und dachte und dachte, dass ihm der Kopf brach. Er saß an einem Ort – so blass, regungslos, als wäre er leblos. Man hätte meinen können, er sei erfroren.

Zu dieser Zeit betrat Gerda das riesige Tor, das durch heftige Winde entstanden war. Sie las das Abendgebet und der Wind ließ nach, als wären sie eingeschlafen. Sie betrat frei die riesige, verlassene Eishalle und sah Kai. Das Mädchen erkannte ihn sofort, warf sich ihm um den Hals, umarmte ihn fest und rief:

Kai, mein lieber Kai! Endlich habe ich dich gefunden!

Aber er saß regungslos und kalt da. Dann fing Gerda an zu weinen; Ihre heißen Tränen fielen auf seine Brust, drangen in sein Herz ein, ließen seine eisige Kruste schmelzen und schmolzen das Fragment. Kai sah Gerda an und sie sang:

Rosen blühen... Schönheit, Schönheit!
Bald werden wir das Christuskind sehen.

Kai brach plötzlich in Tränen aus und weinte so lange und so heftig, dass mit den Tränen auch die Scherbe aus seinem Auge floss. Dann erkannte er Gerda und freute sich sehr.

Gerda! Meine liebe Gerda!... Wo warst du denn so lange? Wo war ich selbst? - Und er sah sich um. - Wie kalt und verlassen ist es hier!

Und er drückte sich fest an Gerda. Sie lachte und weinte vor Freude. Ja, die Freude war so groß, dass sogar die Eisschollen zu tanzen begannen, und als sie müde waren, legten sie sich hin und komponierten genau das Wort, das die Schneekönigin Kaya zu komponieren bat; Nachdem er es gefaltet hatte, konnte er sein eigener Herr werden und von ihr sogar die ganze Welt und ein Paar neue Schlittschuhe geschenkt bekommen.

Gerda küsste Kai auf beide Wangen, und sie erblühten wieder wie Rosen, küsste seine Augen, und sie funkelten wie ihre Augen; Sie küsste seine Hände und Füße und er wurde wieder kräftig und gesund.

Die Schneekönigin konnte jederzeit zurückkehren – hier lag sein Freiheitsbrief, geschrieben in glänzenden, eisigen Buchstaben.

Kai und Gerda verließen Hand in Hand die verlassenen Eispaläste; Sie gingen spazieren und redeten über ihre Großmutter, über ihre Rosen, und auf ihrem Weg ließen die heftigen Winde nach und die Sonne lugte durch. Als sie einen Busch mit roten Beeren erreichten, erwartete sie bereits ein Rentier. Er brachte ein junges Rehweibchen mit, dessen Euter voller Milch war; Sie gab es Kai und Gerda und küsste sie direkt auf die Lippen. Dann gingen Kai und Gerda zuerst zur Finnin, wärmten sich mit ihr auf und fanden den Weg nach Hause, und dann zum Lappländer; Sie nähte ihnen ein neues Kleid, reparierte ihren Schlitten und ging, um sie zu verabschieden.

Das Rentierpaar begleitete die jungen Reisenden auch bis an die Grenze Lapplands, wo bereits das erste Grün durchbrach. Hier verabschiedeten sich Kai und Gerda vom Reh und dem Lappländer.

Gute Reise! - riefen ihnen die Führer zu.

Hier vor ihnen liegt der Wald. Die ersten Vögel begannen zu singen, die Bäume waren mit grünen Knospen bedeckt. Ein junges Mädchen mit einer leuchtend roten Mütze und einer Pistole im Gürtel ritt aus dem Wald, um den Reisenden auf einem prächtigen Pferd entgegenzukommen. Gerda erkannte sofort sowohl das Pferd – es war einst an eine goldene Kutsche gespannt – als auch das Mädchen. Sie war eine kleine Räuberin; Es war ihr langweilig, zu Hause zu leben, und sie wollte den Norden besuchen, und wenn es ihr dort nicht gefiel, wollte sie an andere Orte gehen. Sie erkannte auch Gerda. Was für eine Freude!

Schau, du bist ein Landstreicher! - sagte sie zu Kai. „Ich würde gerne wissen, ob du es wert bist, dass dir Menschen bis ans Ende der Welt nachlaufen!“

Aber Gerda tätschelte ihr die Wange und fragte nach dem Prinzenpaar.

Sie zogen in fremde Länder! - antwortete der junge Räuber.

Und der Rabe und die Krähe? - fragte Gerda.

Der Waldrabe starb; Die zahme Krähe bleibt Witwe, läuft mit schwarzem Fell am Bein umher und beklagt ihr Schicksal. Aber das ist alles Unsinn, aber erzähl mir besser, was mit dir passiert ist und wie du ihn gefunden hast.

Gerda und Kai erzählten ihr alles.

Nun, das ist das Ende des Märchens! - sagte der junge Räuber, schüttelte ihnen die Hand und versprach, sie zu besuchen, falls sie jemals in ihre Stadt käme. Dann ging sie ihren Weg, und Kai und Gerda gingen ihren Weg. Sie gingen, und Frühlingsblumen blühten auf ihrer Straße und das Gras wurde grün. Dann läuteten die Glocken und sie erkannten die Glockentürme ihrer Heimatstadt. Sie stiegen die bekannte Treppe hinauf und betraten einen Raum, in dem alles wie zuvor war: Die Uhr tickte auf die gleiche Weise, der Stundenzeiger bewegte sich auf die gleiche Weise. Doch als sie durch die niedrige Tür gingen, bemerkten sie, dass es ihnen in dieser Zeit gelungen war, erwachsen zu werden. Blühende Rosenbüsche blickten vom Dach durch das offene Fenster; Die Stühle ihrer Kinder standen genau dort. Kai und Gerda setzten sich jeweils für sich hin und nahmen sich gegenseitig an den Händen. Die kalte, verlassene Pracht des Palastes der Schneekönigin wurde von ihnen wie ein schwerer Traum vergessen. Großmutter saß in der Sonne und las laut das Evangelium vor: „Wenn ihr nicht wie Kinder werdet, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen!“

Kai und Gerda sahen sich an und verstanden erst dann die Bedeutung des alten Psalms:

Rosen blühen... Schönheit, Schönheit!
Bald werden wir das Christuskind sehen.

So saßen sie Seite an Seite, beide schon erwachsen, aber mit Leib und Seele Kinder, und draußen war es ein warmer, gesegneter Sommer!

Andersens Geschichten

Andersens Märchen „Die Schneekönigin“ ist eines der besten und berühmtesten Märchen aller Zeiten. Die Handlung dieses Märchens bildete die Grundlage vieler Zeichentrick- und Spielfilme sowie Performances. Der Name „Schneekönigin“ selbst ist längst ein Begriff. Das Märchen von Kai, Gerda und der Schneekönigin erfreut sich großer Beliebtheit. Es erzählt von den Abenteuern zweier kleiner befreundeter Kinder, sie hießen Kai und Gerda. Ein böser Troll erschuf einen Zauberspiegel, der alles Gute in etwas unglaublich Schlechtes verwandelte. Zuerst betrachtete der Troll die Spiegelbilder aller Menschen in diesem Spiegel und lachte böse, und dann dachte er daran, in diesem Spiegel in den Himmel zu schauen. Doch der Spiegel stürzte in großer Höhe ab und verstreute eine große Anzahl von Fragmenten über die ganze Welt. Wer dieses teuflische Fragment in sein Auge oder Herz bekam, begann sofort, alles verzerrt und sehr negativ zu sehen und zu fühlen. Der kleine Kai erhielt von diesem Spiegel zwei Fragmente – in sein Auge und in sein Herz. Und dann wurde Kai von der Schneekönigin entführt und auf ihr Schloss in Lappland gebracht. Seine Freundin Gerda reiste auf der Suche nach ihrem geliebten Kai um die halbe Welt und erlebte dabei viele verschiedene Prüfungen und Abenteuer. Dennoch gelang es Gerda, das Schloss der Schneekönigin zu finden und Kai von dort wegzuziehen, wobei sie ihn mit ihrem gemeinsamen Lieblingslied bemitleidete. Kai vergoss Tränen, wusch mit Tränen das Fragment des Teufelsspiegels weg und er und Gerda flohen aus dem Schloss der Schneekönigin.

8613985ec49eb8f757ae6439e879bb2a

Geschichte eins.

Hier geht es um den Spiegel und seine Fragmente

Es war also einmal ein Troll, ein böser, verabscheuungswürdiger – es war der Teufel selbst. Eines Tages war er in bester Laune: Er fertigte einen Spiegel mit erstaunlichen Eigenschaften an. Alles Gute und Schöne, das sich in ihm widerspiegelte, verschwand fast, aber alles Unbedeutende und Ekelhafte fiel besonders auf und wurde noch hässlicher. Wundervolle Landschaften wirkten in diesem Spiegel wie gekochter Spinat, und die besten Menschen sahen aus wie Freaks; es schien, als stünden sie kopfüber, ohne Bäuche, und ihre Gesichter waren so verzerrt, dass man sie nicht erkennen konnte.

Wenn jemand eine einzige Sommersprosse im Gesicht hätte, könnte er sicher sein, dass sie im Spiegel auf der ganzen Nase oder im Mund verschwimmen würde. Der Teufel war darüber schrecklich amüsiert. Wenn einem Menschen ein guter, frommer Gedanke in den Sinn kam, verzog der Spiegel sofort das Gesicht und der Troll lachte und freute sich über seine lustige Erfindung. Alle Schüler des Trolls – und er hatte seine eigene Schule – sagten, dass ein Wunder geschehen sei.

Sie trugen den Spiegel überall hin, und am Ende gab es kein einziges Land und keinen einzigen Menschen mehr, der sich nicht in verzerrter Form darin widergespiegelt hätte. Und so wollten sie in den Himmel, um über die Engel und den Herrn Gott zu lachen. Je höher sie stiegen, desto mehr verzog und verzerrte sich der Spiegel; Es fiel ihnen schwer, ihn festzuhalten: Sie flogen immer höher, immer näher an Gott und die Engel heran; Doch plötzlich verzog sich der Spiegel so sehr und zitterte, dass er ihnen aus der Hand riss und zu Boden flog, wo er zersprang. Millionen, Milliarden, unzählige Fragmente haben viel mehr Schaden angerichtet als der Spiegel selbst. Einige von ihnen, so groß wie ein Sandkorn, waren über die ganze Welt verstreut und gelangten manchmal in die Augen der Menschen; Sie blieben dort, und von da an sahen die Menschen alles verkehrt oder bemerkten nur die schlechten Seiten in allem: Tatsache ist, dass jedes winzige Fragment die gleiche Kraft hatte wie ein Spiegel. Bei manchen Menschen gelangten die Bruchstücke direkt ins Herz – das war das Schlimmste – das Herz verwandelte sich in ein Stück Eis. Es gab auch Fragmente, die so groß waren, dass sie in den Fensterrahmen gesteckt werden konnten, aber es lohnte sich nicht, durch diese Fenster auf seine Freunde zu schauen. Einige Fragmente wurden in Gläser gesteckt, aber sobald die Leute sie aufsetzten, um alles genau zu betrachten und ein faires Urteil zu fällen, kam es zu Problemen. Und der böse Troll lachte, bis ihm der Magen weh tat, als würde er gekitzelt. Und noch immer flogen viele Bruchstücke des Spiegels um die Welt. Hören wir uns an, was als nächstes geschah!

Geschichte zwei

Haben sie eine Königin? - fragte der Junge, weil er wusste, dass echte Bienen es haben.

„Ja“, antwortete die Großmutter. - Die Königin fliegt dorthin, wo der Schneeschwarm am dichtesten ist; Sie ist größer als alle Schneeflocken und liegt nie lange auf der Erde, sondern fliegt wieder mit einer schwarzen Wolke davon. Manchmal fliegt sie um Mitternacht durch die Straßen der Stadt und schaut in die Fenster – dann sind sie mit wunderschönen Eismustern bedeckt, wie Blumen.

„Wir haben gesehen, wir haben gesehen“, sagten die Kinder und glaubten, dass das alles wahr sei.

Vielleicht kommt die Schneekönigin zu uns? - fragte das Mädchen.

Lass ihn es einfach versuchen! - sagte der Junge. „Ich stelle sie auf einen heißen Herd und sie wird schmelzen.“

Aber die Großmutter streichelte seinen Kopf und fing an, über etwas anderes zu reden.

Abends, als Kai nach Hause kam und sich fast ausgezogen hatte, um zu Bett zu gehen, kletterte er auf eine Bank am Fenster und schaute in das runde Loch an der Stelle, wo das Eis aufgetaut war. Schneeflocken flatterten vor dem Fenster; einer von ihnen, der größte, sank bis zum Rand des Blumenkastens. Die Schneeflocke wuchs und wuchs, bis sie sich schließlich in eine große Frau verwandelte, eingehüllt in die dünnste weiße Decke; es schien aus Millionen von Schneesternen gewebt zu sein. Diese Frau, so schön und majestätisch, war ganz aus Eis, aus blendend funkelndem Eis – und doch lebendig; Ihre Augen leuchteten wie zwei klare Sterne, aber es war weder Wärme noch Frieden darin. Sie beugte sich zum Fenster, nickte dem Jungen zu und winkte ihn mit der Hand. Der Junge bekam Angst und sprang von der Bank, und so etwas wie ein riesiger Vogel flog am Fenster vorbei.

Händchenhaltend sangen die Kinder, küssten die Rosen, blickten in den klaren Glanz der Sonne und redeten mit ihnen – in diesem Glanz stellten sie sich das Christuskind selbst vor. Wie schön waren diese Sommertage, wie schön war es, nebeneinander unter den Büschen duftender Rosen zu sitzen – es schien, als würden sie nie aufhören zu blühen.

Kai und Gerda saßen da und schauten sich ein Buch mit Bildern an – verschiedene Tiere und Vögel. Und plötzlich, gerade als die Turmuhr fünf schlug, schrie Kai:

-Ich wurde mitten ins Herz erstochen! Und jetzt ist da etwas in meinem Auge! Das Mädchen schlang ihre Arme um seinen Hals. Kai blinzelte; nein, es war nichts zu sehen.

„Es ist wahrscheinlich herausgesprungen“, sagte er; aber das ist der Punkt, es ist nicht aufgetaucht. Es war nur ein winziges Fragment des Spiegels des Teufels; Schließlich erinnern wir uns natürlich an dieses schreckliche Glas, in dem alles Große und Gute unbedeutend und ekelhaft schien, das Böse und das Böse noch schärfer hervortrat und jeder Fehler sofort ins Auge fiel. Ein winziger Splitter traf Kai mitten ins Herz. Jetzt musste es sich „in ein Stück Eis verwandeln“. Der Schmerz verschwand, aber das Fragment blieb.

-Warum jammerst du? - fragte Kai. - Wie hässlich du jetzt bist! Es tut mir überhaupt nicht weh! . . . Pfui! - schrie er plötzlich. - Diese Rose wird von einem Wurm zerfressen! Schau, sie ist völlig schief! Was für hässliche Rosen! Nicht besser als die Kisten, in denen sie herausragen!

Und plötzlich schob er mit dem Fuß die Schachtel und pflückte beide Rosen.

Kai! Was machst du? - Das Mädchen schrie.

Als Kai sah, wie verängstigt sie war, brach er einen weiteren Ast ab und rannte vor der süßen kleinen Gerda aus dem Fenster.

Wenn ihm das Mädchen danach ein Buch mit Bildern brachte, sagte er, dass diese Bilder nur für Babys gut seien; Jedes Mal, wenn meine Großmutter etwas sagte, unterbrach er sie und bemängelte ihre Worte; und manchmal überkam ihn der Gedanke, dass er ihren Gang nachahmte, eine Brille aufsetzte und ihre Stimme nachahmte. Es war ganz ähnlich und die Leute brüllten vor Lachen. Bald lernte der Junge, alle seine Nachbarn nachzuahmen. Er deckte all ihre Kuriositäten und Mängel so geschickt auf, dass die Leute erstaunt waren:

-Was für einen Kopf hat dieser Junge!

Ich durfte mit anderen Jungs ein großes Gelände befahren! - Und läuft.

Auf dem Platz liefen viele Kinder Schlittschuh. Die mutigsten Jungen banden ihre Schlitten an Bauernschlitten fest und fuhren ziemlich weit. Der Spaß war in vollem Gange. Auf seinem Höhepunkt erschienen große weiße Schlitten auf dem Platz; Darin saß ein Mann, gehüllt in einen flauschigen, weißen Pelzmantel, mit der gleichen Mütze auf dem Kopf. Der Schlitten fuhr zweimal um den Platz, Kai band schnell seinen kleinen Schlitten daran fest und rollte davon. Der große Schlitten raste schneller und schneller drehten sich vom Platz in die Gasse. Der, der darin saß, drehte sich um und nickte Kai freundlich zu, als ob sie sich schon lange kannten. Jedes Mal, wenn Kai den Schlitten losbinden wollte, der Reiter im weißen Fell Mantel nickte ihm zu, und der Junge fuhr weiter. So fuhren sie aus den Toren der Stadt. Schnee Plötzlich fielen dicke Flocken herab, so dass der Junge einen Schritt vor sich nichts mehr sehen konnte, und der Schlitten raste und raste weiter.

Sie setzte den Jungen neben sich auf einen großen Schlitten und wickelte ihn in ihren Pelzmantel; Kai schien in eine Schneewehe gefallen zu sein.

-Ist dir immer noch kalt? - fragte sie und küsste seine Stirn. Äh! Ihr Kuss war kälter als Eis, er durchdrang ihn und erreichte sein Herz, und es war bereits halb eisig. Für einen Moment schien es Kai, als würde er sterben, doch dann fühlte er sich gut und spürte die Kälte nicht mehr.

-Mein Schlitten! Vergiss meinen Schlitten nicht! - Der Junge hat sich ertappt. Einer der weißen Hühner war der Schlitten auf dem Rücken festgebunden, und sie flog damit hinter dem großen Schlitten her. Die Schneekönigin küsste Kai noch einmal und er vergaß die kleine Gerda und die Großmutter, alle, die zu Hause geblieben waren.

„Ich werde dich nicht noch einmal küssen“, sagte sie. - Sonst küsse ich dich zu Tode!

Kai sah sie an, sie war so hübsch! Er könnte sich kein intelligenteres, charmanteres Gesicht vorstellen. Jetzt kam sie ihm nicht mehr so ​​eisig vor wie damals, als sie vor dem Fenster saß und ihm zunickte. In seinen Augen war sie Perfektion. Kai verspürte keine Angst mehr und erzählte ihr, dass er im Kopf zählen könne und sogar Brüche kenne und auch wisse, wie viele Quadratmeilen und Einwohner es in jedem Land gebe ... Und die Schneekönigin lächelte nur. Und es schien Kai, dass er tatsächlich so wenig wusste, und er richtete seinen Blick auf den endlosen, luftigen Raum. Die Schneekönigin hob den Jungen auf und flog mit ihm auf die schwarze Wolke.

Der Sturm weinte und stöhnte, als würde er alte Lieder singen. Kai und die Schneekönigin flogen über Wälder und Seen, über Meere und Land. Kalte Winde pfiffen unter ihnen, Wölfe heulten, Schnee glitzerte und schwarze Krähen kreisten schreiend über ihnen; aber hoch oben schien ein großer, klarer Mond. Kai sah ihn die ganze lange Winternacht an – tagsüber schlief er zu Füßen der Schneekönigin.

Geschichte drei

Was geschah mit der kleinen Gerda, nachdem Kai nicht zurückkam? Wohin ist er verschwunden? Niemand wusste das, niemand konnte etwas über ihn sagen. Die Jungen sagten nur, sie hätten gesehen, wie er seinen Schlitten an einen großen, prächtigen Schlitten band, der dann in eine andere Straße einbog und aus den Toren der Stadt raste. Niemand wusste, wohin er ging. Viele Tränen flossen: Die kleine Gerda weinte bitterlich und lange. Schließlich kamen alle zu dem Schluss, dass Kai nicht mehr lebte: Vielleicht ertrank er in dem Fluss, der in der Nähe der Stadt floss. Oh, wie sich diese dunklen Wintertage hinzogen! Doch dann kam der Frühling, die Sonne schien.

„Kai ist tot, er kommt nicht mehr zurück“, sagte die kleine Gerda.

Ich glaube es nicht! - widersprach dem Sonnenlicht.

Er ist gestorben und wird nicht zurückkommen! - sagte sie zu den Schwalben.

Wir glauben es nicht! - antworteten sie, und schließlich hörte Gerda selbst auf, daran zu glauben.

„Lass mich meine neuen roten Schuhe anziehen“, sagte sie eines Morgens. - Kai hat sie noch nie zuvor gesehen. Und dann gehe ich zum Fluss hinunter und frage nach ihm.

Es war noch sehr früh. Das Mädchen küsste ihre schlafende Großmutter, zog ihre roten Schuhe an, ging allein durch das Tor und ging hinunter zum Fluss:

-Stimmt es, dass du meinen kleinen Freund mitgenommen hast? Ich gebe dir meine roten Schuhe, wenn du sie mir zurückgibst.

Der Bach trug das Boot immer weiter, Gerda saß ganz still nur in Strümpfen – ihre roten Schuhe schwammen hinter dem Boot her, aber sie konnten sie nicht einholen: Das Boot segelte viel schneller.

Die Ufer des Flusses waren sehr schön: Überall wuchsen alte Bäume, wunderschöne Blumen waren farbenfroh, Schafe und Kühe grasten an den Hängen, aber nirgendwo waren Menschen zu sehen.

„Vielleicht trägt mich der Fluss direkt zu Kai?“ - dachte Gerda. Sie wurde fröhlich, stand auf und bewunderte lange, lange die malerischen grünen Ufer; das Boot fuhr zu einem großen Kirschgarten, in dem sich ein kleines Haus mit wunderschönen roten und blauen Fenstern und einem Strohdach befand Vor dem Haus standen zwei hölzerne Soldaten und ehrten alle, die vorbeisegelten, mit Gewehren. Gerda glaubte, sie lebten und rief ihnen zu, aber die Soldaten antworteten ihr natürlich nicht; das Boot segelte noch näher - es kam fast bis an die Küste heran.

Das Mädchen schrie noch lauter, und dann kam eine altersschwache, altersschwache alte Frau mit einem breitkrempigen Strohhut, der mit wunderschönen Blumen bemalt war, auf einen Stock gestützt aus dem Haus.

Das Mädchen war sehr froh, dass sie es endlich ans Ufer geschafft hatte, obwohl sie ein wenig Angst vor der unbekannten alten Frau hatte.

Also, lasst uns gehen; „Sag mir, wer du bist und wie du hierher gekommen bist“, sagte die alte Frau.

Gerda begann über alles zu erzählen, was ihr passiert war, und die alte Frau schüttelte den Kopf und sagte: „Hm! Hm!“ Aber dann war Gerda fertig und fragte sie, ob sie den kleinen Kai gesehen habe. Die alte Frau antwortete, dass er noch nicht hier vorbeigekommen sei, aber wahrscheinlich bald hierher kommen würde, also habe das Mädchen keinen Grund zu trauern – lass ihn ihre Kirschen probieren und schauen bei den Blumen, die im Garten wachsen; diese Blumen sind schöner als alle Bilderbücher, und jede Blume erzählt ihre eigene Geschichte. Dann nahm die alte Frau Gerda bei der Hand, führte sie zu ihrem Haus und schloss die Tür mit einem Schlüssel ab.

Die Fenster im Haus waren hoch über dem Boden und alle aus verschiedenen Gläsern: rot, blau und gelb – so wurde der ganze Raum mit einem erstaunlichen Regenbogenlicht beleuchtet. Auf dem Tisch standen herrliche Kirschen, und die alte Frau ließ Gerda essen, so viel sie wollte. Und während das Mädchen aß, kämmte die Alte ihr Haar mit einem goldenen Kamm; es glänzte wie Gold und kräuselte sich so wunderbar um ihr zartes Gesicht, rund und rosig, wie eine Rose.

-Ich wollte schon lange so ein süßes Mädchen haben! - sagte die alte Dame. - Du wirst sehen, wie schön du und ich leben werden!

Und je länger sie Gerdas Haare kämmte, desto schneller vergaß Gerda ihren Schwurbruder Kai: Schließlich wusste diese alte Frau, wie man zaubert. Aber sie war keine böse Zauberin und zauberte nur gelegentlich, zu ihrem eigenen Vergnügen; und nun wollte sie unbedingt, dass die kleine Gerda bei ihr bliebe. Und so ging sie in den Garten, schwenkte ihren Stock über jeden Rosenstrauch, und als sie in voller Blüte standen, sanken sie alle tief in die Erde – und von ihnen war keine Spur mehr übrig. Die alte Frau hatte Angst, dass Gerda, wenn sie die Rosen sah, sich an ihre eigenen und dann an die von Kai erinnern und weglaufen würde.

Nachdem sie ihre Arbeit erledigt hatte, brachte die alte Frau Gerda in den Blumengarten. Oh, wie schön war es dort, wie dufteten die Blumen! Alle Blumen der Welt, zu allen Jahreszeiten, blühten in diesem Garten prächtig; Kein Bilderbuch könnte bunter und schöner sein als dieser Blumengarten. Gerda hüpfte vor Freude und spielte zwischen den Blumen, bis die Sonne hinter den hohen Kirschbäumen verschwand. Dann legten sie sie in ein wundervolles Bett mit Federbetten aus roter Seide, und diese Federbetten waren mit blauen Veilchen gefüllt; Das Mädchen schlief ein und träumte so wundervolle Träume, die nur die Königin an ihrem Hochzeitstag sieht.

Am nächsten Tag durfte Gerda wieder in der Sonne im wunderschönen Blumengarten spielen. Viele Tage vergingen so. Gerda kannte jetzt jede Blume, aber obwohl es so viele waren, schien es ihr immer noch, dass eine Blume fehlte; nur welches? Eines Tages saß sie da und betrachtete den Strohhut einer alten Frau, der mit Blumen bemalt war, und unter ihnen war eine Rose am schönsten. Die alte Frau vergaß, es von ihrem Hut abzuwischen, als sie die lebenden Rosen verzauberte und sie unter der Erde versteckte. Dazu kann Geistesabwesenheit führen!

-Wie! Gibt es hier Rosen? - rief Gerda und rannte los, um in den Blumenbeeten nach ihnen zu suchen. Ich habe gesucht und gesucht, aber nie gefunden.

Dann sank das Mädchen zu Boden und begann zu weinen. Aber ihre heißen Tränen fielen genau auf die Stelle, wo der Rosenstrauch versteckt war, und sobald sie den Boden benetzten, erschien er augenblicklich im Blumenbeet so blühend wie zuvor. Gerda schlang ihre Arme um ihn und begann, die Rosen zu küssen; Dann erinnerte sie sich an die wundervollen Rosen, die zu Hause blühten, und dann an Kai.

- Wie ich gezögert habe! - sagte das Mädchen. - Schließlich muss ich nach Kai suchen! Du weißt nicht, wo er ist? - Sie fragte die Rosen. - Glauben Sie, dass er nicht lebt?

-Nein, er ist nicht gestorben! - antwortete den Rosen. - Wir haben den Untergrund besucht, wo alle Toten liegen, aber Kai ist nicht darunter.

Danke Ihnen! - sagte Gerda und ging zu anderen Blumen. Sie schaute in ihre Tassen und fragte:

Weißt du, wo Kai ist?

Kannst du die Trommel schlagen hören? "Boom Boom!". Die Geräusche sind sehr eintönig, nur zwei Töne: „Boom!“, „Boom!“. Hören Sie den traurigen Gesang der Frauen! Lauschen Sie den Schreien der Priester... In einem langen scharlachroten Gewand steht eine indische Witwe auf dem Scheiterhaufen. Flammenzungen verschlingen sie und den Körper ihres verstorbenen Mannes, aber die Frau denkt an die lebende Person, die genau dort steht – an die Person, deren Augen heller brennen als die Flamme, deren Blick das Herz heißer brennt als das Feuer, das sie umgibt ihren Körper zu verbrennen. Kann die Flamme des Herzens in den Flammen des Feuers erlöschen!

-Ich verstehe nichts! - sagte Gerda.

„Das ist mein Märchen“, erklärte die Feuerlilie. Was hat die Ackerwinde gesagt?

Über den Felsen erhebt sich eine alte Ritterburg. Ein schmaler Bergpfad führt dorthin. Die alten roten Wände sind mit dichtem Efeu bedeckt, seine Blätter klammern sich aneinander, der Efeu windet sich um den Balkon; Ein hübsches Mädchen steht auf dem Balkon. Sie beugt sich über das Geländer und blickt auf den Weg: Keine einzige Rose kann sich an Frische mit ihr messen; und die Blüte des Apfelbaums, von einem Windstoß gepflückt, zittert nicht wie sie. Wie raschelt ihr herrliches Seidenkleid! „Wird er nicht wirklich kommen?“

-Redest du von Kai? - fragte Gerda.

Ich rede über meine Träume! „Das ist mein Märchen“, antwortete die Ackerwinde. Was hat das kleine Schneeglöckchen gesagt?

Zwischen den Bäumen hängt an dicken Seilen ein langes Brett – das ist eine Schaukel. Auf ihnen stehen zwei kleine Mädchen; Ihre Kleider sind weiß wie Schnee und ihre Hüte haben lange grüne Seidenbänder, die im Wind flattern. Ein kleiner Bruder, älter als sie, steht auf einer Schaukel und hat seine Hand um das Seil geschlungen, um nicht zu fallen; In der einen Hand hat er einen Becher Wasser und in der anderen einen Strohhalm – er bläst Seifenblasen; Die Schaukel schwingt, Blasen fliegen durch die Luft und schimmern in allen Farben des Regenbogens. Die letzte Blase hängt noch am Ende der Röhre und wiegt sich im Wind. Ein schwarzer Hund, leicht wie eine Seifenblase, stellt sich auf die Hinterbeine und will auf die Schaukel springen: Doch die Schaukel fliegt hoch, der kleine Hund fällt, wird wütend und jault: Die Kinder necken ihn, die Blasen platzen. .. Ein Schaukelbrett, Seifenschaum fliegt durch die Luft – da mein Lied!

-Nun, sie ist sehr süß, aber du sagst das alles mit so trauriger Stimme! Und wieder kein Wort über Kai! Was sagten die Hyazinthen?

-Es waren einmal drei Schwestern, schlanke, ätherische Schönheiten. Einer trug ein rotes Kleid, ein anderer war blau und der dritte war ganz weiß. Sie hielten sich an den Händen und tanzten im klaren Mondlicht am stillen See. Das waren keine Elfen, sondern echte lebende Mädchen. Ein süßer Duft erfüllte die Luft und die Mädchen verschwanden im Wald. Doch dann war der Geruch noch stärker, noch süßer – drei Särge schwammen aus dem Wald auf den See. Darin lagen Mädchen; Glühwürmchen kreisten in der Luft wie winzige flackernde Lichter. Schlafen die jungen Tänzer oder sind sie tot? Der Duft der Blumen sagt, dass sie tot sind. Die Abendglocke läutet für die Toten!

„Du hast mich wirklich verärgert“, sagte Gerda. - Du riechst auch so stark. Jetzt gehen mir die toten Mädchen nicht mehr aus dem Kopf! Ist Kai wirklich auch tot? Aber die Rosen waren unter der Erde und es heißt, er sei nicht da.

-Ding Dong! - Die Hyazinthenglocken läuteten. - Wir haben Kai nicht angerufen. Wir kennen ihn nicht einmal. Wir singen unser eigenes Lied.

Gerda näherte sich der Butterblume, die zwischen den glänzend grünen Blättern saß.

Wenig klare Sonne! - sagte Gerda. - Sag mir, weißt du, wo ich nach meinem kleinen Freund suchen kann?

Löwenzahn strahlte noch heller und sah Gerda an. Welches Lied sang die Butterblume? Aber in diesem Lied gab es kein Wort über Kai!

-Es war der erste Frühlingstag, die Sonne schien einladend auf den kleinen Hof und wärmte die Erde. Seine Strahlen glitten an der weißen Wand des Nachbarhauses entlang. Die ersten gelben Blumen blühten in der Nähe der Mauer, als wären sie golden in der Sonne; die alte Großmutter saß in ihrem Stuhl im Hof;Ihre Enkelin, die arme, schöne Magd, kam von einem Besuch nach Hause. Sie küsste ihre Großmutter; Sie zu küssen ist pures Gold, es kommt direkt von Herzen. Gold auf den Lippen, Gold im Herzen, Gold am Morgenhimmel. Hier ist sie, meine kleine Geschichte! - sagte Butterblume.

-Meine arme Großmutter! - Gerda seufzte. - Sie sehnt sich natürlich und leidet wegen mir; wie sehr sie um Kai trauerte! Aber ich werde bald mit Kai nach Hause zurückkehren. Die Blumen braucht man nicht mehr zu fragen, sie kennen nichts außer ihren eigenen Liedern – mir werden sie jedenfalls nichts raten.

Und sie hat ihr Kleid höher gebunden, um das Laufen zu erleichtern. Doch als Gerda über die Narzisse springen wollte, traf er sie am Bein. Das Mädchen blieb stehen, blickte auf die lange gelbe Blume und fragte:

-Vielleicht weißt du etwas?

Und sie beugte sich über die Narzisse und wartete auf eine Antwort.

Was hat der Narzisst gesagt?

Ich sehe mich! Ich sehe mich! Oh, wie ich rieche! Hoch unter dem Dach, in einem kleinen Schrank, steht eine halbbekleidete Tänzerin. Manchmal steht sie auf einem Bein, manchmal auf beiden, sie trampelt die ganze Welt nieder – schließlich ist sie nur eine optische Täuschung. Hier gießt sie Wasser aus einem Wasserkocher auf ein Stück Stoff, das sie in ihren Händen hält. Das ist ihre Corsage. Sauberkeit ist die beste Schönheit! An einem in die Wand getriebenen Nagel hängt ein weißes Kleid; es wurde auch mit Wasser aus dem Kessel gewaschen und auf dem Dach getrocknet. Hier zieht sich das Mädchen an und bindet sich einen leuchtend gelben Schal um den Hals, wodurch das Weiß des Kleides noch stärker zur Geltung kommt. Wieder einen Fuß in der Luft! Schau, wie gerade sie am anderen hängt, wie eine Blume an ihrem Stiel! Ich sehe mich in ihr! Ich sehe mich in ihr!

-Was kümmert mich das alles! - sagte Gerda. - Darüber gibt es mir nichts zu sagen!

Und sie rannte bis zum Ende des Gartens. Das Tor war verschlossen, aber Gerda löste den rostigen Riegel so lange, dass er nachgab, das Tor aufschwang und das Mädchen barfuß die Straße entlang lief. Sie sah sich dreimal um, aber niemand verfolgte sie. Schließlich wurde sie müde, setzte sich auf einen großen Stein und sah sich um: Der Sommer war bereits vorbei, der Spätherbst war gekommen. Dies fiel der alten Frau im Zaubergarten nicht auf, da dort die ganze Zeit die Sonne schien und Blumen zu allen Jahreszeiten blühten.

-Gott! „Wie ich gezögert habe!“ sagte Gerda. - Es ist schon Herbst! Nein, ich kann mich nicht ausruhen!

Oh, wie schmerzten ihre müden Beine! Wie unfreundlich und kalt es hier war! Die langen Blätter der Weiden waren völlig gelb geworden und Tau tropfte in großen Tropfen von ihnen. Die Blätter fielen nacheinander zu Boden. An den Dornenbüschen waren nur noch Beeren, aber sie waren so herb und herb.

Oh, wie grau und langweilig schien die ganze Welt!

Vierte Geschichte

Prinz und Prinzessin

Gerda musste sich wieder hinsetzen und ausruhen. Direkt vor ihr sprang ein großer Rabe in den Schnee; Er sah das Mädchen lange, lange an, nickte mit dem Kopf und sagte schließlich:

-Karr-karr! Guten Tag!

Der Rabe konnte nicht besser sprechen, aber er wünschte dem Mädchen von ganzem Herzen alles Gute und fragte sie, wo sie allein durch die Welt streifte. Gerda verstand das Wort „allein“ gut, sie fühlte, was es bedeutete. Also erzählte sie dem Raben von ihrem Leben und fragte, ob er Kai gesehen habe.

Der Rabe schüttelte nachdenklich den Kopf und krächzte:

Sehr wahrscheinlich! Sehr wahrscheinlich!

Wie? Ist es wahr? - rief das Mädchen aus; Sie überschüttete den Raben mit Küssen und umarmte ihn so fest, dass sie ihn fast erwürgte.

-Sei vernünftig, sei vernünftig! - sagte der Rabe. - Ich glaube, es war Kai! Aber wahrscheinlich hat er dich wegen seiner Prinzessin völlig vergessen!

- Lebt er bei der Prinzessin? - fragte Gerda.

Ja, hör zu! - sagte der Rabe. - Es fällt mir einfach furchtbar schwer, die menschliche Sprache zu sprechen. Wenn du Krähe verstehen würdest, würde ich dir alles viel besser erzählen!
„Nein, das habe ich nicht gelernt“, seufzte Gerda. - Aber Oma hat es verstanden, sie kannte sogar die „geheime“ Sprache*. Also sollte ich es auch lernen!

„Na ja, nichts“, sagte der Rabe. - Ich werde es dir so gut ich kann sagen, auch wenn es schlecht ist. Und er erzählte alles, was er wusste.

In dem Königreich, in dem du und ich sind, lebt eine Prinzessin – sie ist so schlau, dass man es unmöglich sagen kann! Sie las alle Zeitungen der Welt und vergaß sofort, was darin stand – was für ein kluges Mädchen! Kürzlich saß sie einmal auf dem Thron – und man sagt, das sei tödliche Langeweile! - und plötzlich fing sie an, dieses Lied zu summen: „Damit ich nicht heirate! Damit ich nicht heirate!“ „Warum nicht!“ - dachte sie und wollte heiraten. Aber sie wollte einen Mann zum Ehemann nehmen, der antworten konnte, wenn man ihn ansprach, und nicht einen, der sich nur auf Allüren versteht – weil das so langweilig ist. Sie befahl den Trommlern, die Trommeln zu schlagen und alle Hofdamen zu rufen; Und als die Hofdamen zusammenkamen und von den Absichten der Prinzessin erfuhren, waren sie sehr glücklich.

-Das ist gut! - Sie sagten. - Darüber haben wir selbst erst kürzlich nachgedacht. . .

Glauben Sie, dass alles, was ich Ihnen sage, die Wahrheit ist! - sagte der Rabe. Ich habe eine Braut an meinem Hof, sie ist zahm und kann im Schloss herumlaufen. Also erzählte sie mir alles.

Warte warte! Jetzt haben wir es gerade geschafft! Am dritten Tag kam ein kleiner Mann – weder in der Kutsche noch zu Pferd, sondern einfach zu Fuß und marschierte tapfer direkt in den Palast; Seine Augen leuchteten wie deine, er hatte wunderschönes langes Haar, aber er war sehr schlecht gekleidet.

-Es ist Kai! - Gerda war begeistert. - Endlich habe ich ihn gefunden! Sie klatschte vor Freude in die Hände.

Er hatte einen Rucksack hinter seinem Rücken“, sagte der Rabe.

Nein, es war ein Schlitten! - Gerda widersprach. - Er ist mit dem Schlitten von zu Hause weggegangen.

Oder vielleicht ein Schlitten“, stimmte der Rabe zu. Ich habe es nicht gut hinbekommen. Aber meine Braut, eine zahme Krähe, erzählte mir, dass er, als er den Palast betrat und die Wachen in mit Silber bestickten Uniformen und auf der Treppe Lakaien in goldenen Livren sah, sich nicht im Geringsten schämte, sondern ihnen nur freundlich zunickte und sagte : „Es muss heißen: „Es ist langweilig, auf der Treppe zu stehen! Ich gehe lieber auf die Zimmer!“ Die Säle waren lichtdurchflutet, die Geheimräte und ihre Exzellenzen gingen ohne Stiefel umher und servierten goldene Gerichte – schließlich muss man sich würdevoll benehmen!

Und die Stiefel des Jungen knarrten fürchterlich, aber das störte ihn überhaupt nicht.

Es muss Kai gewesen sein! - sagte Gerda. „Ich erinnere mich, dass er neue Stiefel hatte, ich hörte sie im Zimmer meiner Großmutter knarren!“

„Ja, sie haben ganz schön geknarrt“, fuhr der Rabe fort. - Aber der Junge näherte sich kühn der Prinzessin, die auf einer Perle von der Größe eines Spinnrads saß. Ringsherum standen alle Damen des Hofes mit ihren Mägden und mit ihren Mägden und alle Herren mit ihren Dienern, ihren Dienern und ihren Dienern; und je näher sie an der Tür standen, desto arroganter verhielten sie sich. Es war unmöglich, den Diener des Dieners, der immer Schuhe trägt, ohne Angst anzusehen, er stand so wichtig an der Schwelle!

-Oh, es muss sehr gruselig gewesen sein! - sagte Gerda. - Nun, hat Kai die Prinzessin geheiratet?

Wenn ich kein Rabe wäre, würde ich sie selbst heiraten, obwohl ich verlobt bin! Er begann mit der Prinzessin zu reden und sprach genauso gut wie ich, wenn ich Krähe spreche. So sagte meine liebe Braut, die zahme Krähe. Der Junge war sehr mutig und gleichzeitig süß; er gab an, dass er nicht zum Heiraten in den Palast gekommen sei, sondern nur mit der klugen Prinzessin sprechen wollte; Nun ja, er mochte sie und sie mochte ihn.

-Ja, natürlich, es ist Kai! - sagte Gerda. - Er ist furchtbar schlau! Er konnte im Kopf rechnen und kannte auch Brüche! Oh, bitte bring mich zum Palast!

-Leicht zu sagen! - antwortete der Rabe, - Wie geht das? Darüber werde ich mit meiner lieben Braut, der zahmen Krähe, reden; vielleicht rät sie etwas; Ich muss dir sagen, dass ein kleines Mädchen wie du niemals den Palast betreten darf!

-Sie lassen mich rein! - sagte Gerda. - Sobald Kai hört, dass ich hier bin, wird er mich sofort holen.

Wartet an den Bars auf mich! - Der Rabe krächzte, schüttelte den Kopf und flog davon. Er kam erst spät abends zurück.

Carr! Carr! - er schrie. - Meine Braut sendet dir die besten Wünsche und ein Stück Brot. Sie hat es aus der Küche gestohlen – da ist viel Brot und du hast wahrscheinlich Hunger. Du wirst den Palast nicht betreten können, weil du barfuß bist. Wachen in silbernen Uniformen und Lakaien in goldenen Livren werden Sie niemals durchlassen. Aber weine nicht, du wirst es doch schaffen! Meine Verlobte kennt eine kleine Hintertreppe, die direkt zum Schlafzimmer führt, und sie kann den Schlüssel bekommen.

Sie betraten den Garten und gingen eine lange Gasse entlang, in der Herbstblätter nacheinander von den Bäumen fielen. Und als die Lichter in den Fenstern ausgingen, führte der Rabe Gerda zur Hintertür, die leicht geöffnet war.

Oh, wie das Herz des Mädchens vor Angst und Ungeduld schlug! Es war, als würde sie etwas Schlimmes tun, aber sie wollte nur sichergehen, dass es Kai war! Ja, ja, natürlich ist er hier! Sie stellte sich seine intelligenten Augen und sein langes Haar so lebhaft vor. Das Mädchen sah deutlich, wie er sie anlächelte, als ob sie damals nebeneinander unter den Rosen saßen. Er wird sich natürlich freuen, sobald er sie sieht und erfährt, was für eine lange Reise sie seinetwegen auf sich genommen hat und wie alle ihre Verwandten und Freunde um ihn trauerten. Sie war nicht sie selbst vor Angst und Freude!

Aber hier sind sie auf dem Treppenabsatz. Auf dem Schrank brannte eine kleine Lampe. Eine zahme Krähe stand mitten auf dem Treppenabsatz auf dem Boden, drehte den Kopf in alle Richtungen und sah Gerda an. Das Mädchen setzte sich und verneigte sich vor der Krähe, wie es ihre Großmutter ihr beigebracht hatte.

„Mein Verlobter hat mir so viel Gutes über Sie erzählt, liebe junge Dame“, sagte die zahme Krähe. -Deine „Vita“**, wie man sagt, ist auch sehr rührend. Möchtest du die Lampe nehmen, und ich gehe weiter. Wir gehen geradeaus, wir werden hier keiner Menschenseele begegnen.

„Mir kommt es so vor, als ob uns jemand folgt“, sagte Gerda, und in diesem Moment rasten einige Schatten mit leisem Geräusch an ihr vorbei: Pferde auf schlanken Beinen, mit wallenden Mähnen, Jäger, Damen und Herren zu Pferd.

-Das sind Träume! - sagte die Krähe. - Sie kamen, um hochrangigen Leuten die Gedanken zur Jagd zu nehmen. Umso besser für uns, zumindest wird Sie niemand davon abhalten, einen genaueren Blick auf die schlafenden Menschen zu werfen. Aber ich hoffe, dass Sie sich, nachdem Sie eine hohe Position am Hof ​​eingenommen haben, von Ihrer besten Seite zeigen und uns nicht vergessen!

-Es gibt etwas zu besprechen! „Das versteht sich von selbst“, sagte der Waldrabe. Hier betraten sie die erste Halle. Seine Wände waren mit Satin bedeckt, und auf diesem Satin waren wunderschöne Blumen eingewebt; und dann huschten wieder Träume an dem Mädchen vorbei, aber sie flogen so schnell, dass Gerda die edlen Reiter nicht sehen konnte. Ein Saal war prächtiger als der andere; Gerda war von diesem Luxus völlig geblendet. Schließlich betraten sie das Schlafzimmer; seine Decke ähnelte einer riesigen Palme mit Blättern aus kostbarem Kristall; Von der Mitte des Bodens ragte ein dicker goldener Stamm bis zur Decke, und daran hingen zwei Betten in Form von Lilien; einer war weiß – darin lag die Prinzessin, und der andere war rot – darin hoffte Gerda, Kai zu finden. Sie zog eines der roten Blütenblätter zur Seite und sah den blonden Hinterkopf. Oh, es ist Kai! Sie rief laut nach ihm und hielt die Lampe direkt an sein Gesicht – die Träume rasten geräuschvoll davon; Der Prinz wachte auf und drehte den Kopf. . . Oh, es war nicht Kai!

Der Prinz ähnelte Kai nur vom Hinterkopf her, war aber auch jung und gutaussehend. Die Prinzessin schaute aus der weißen Lilie und fragte, was passiert sei. Gerda brach in Tränen aus und erzählte alles, was ihr widerfahren war, sie erwähnte auch, was der Rabe und seine Braut für sie getan hatten.

-Oh du armes Ding! - Der Prinz und die Prinzessin hatten Mitleid mit dem Mädchen; Sie lobten die Krähen und sagten, dass sie überhaupt nicht böse auf sie seien – aber lass sie das in Zukunft einfach nicht tun! Und für diese Tat beschlossen sie sogar, sie zu belohnen.

-Willst du freie Vögel sein? - fragte die Prinzessin. - Oder möchten Sie die Position von Hofkrähen einnehmen, die vollständig aus Küchenabfällen bezahlt werden?

Der Rabe und die Krähe verneigten sich und baten um Erlaubnis, am Hof ​​bleiben zu dürfen. Sie dachten an das Alter und sagten:

-Es ist gut, im Alter ein treues Stück Brot zu haben!

Geschichte fünf

Kleiner Räuber

Sie fuhren durch einen dunklen Wald, die Kutsche brannte wie eine Flamme, das Licht schmerzte in den Augen der Räuber: Das duldeten sie nicht.

Gold! Gold! - schrien sie, sprangen auf die Straße, packten die Pferde an den Zügeln, töteten die kleinen Postillionen, Kutscher und Diener und zogen Gerda aus der Kutsche.

- Schau, sie ist so rundlich! Mit Nüssen gemästet! - sagte der alte Räuber mit langem, rauem Bart und struppigen, überhängenden Augenbrauen.

-Wie ein gemästetes Lamm! Mal sehen, wie es schmeckt? Und sie zog ihr scharfes Messer heraus; Es funkelte so sehr, dass es unheimlich war, es anzusehen.

-Ja! - Der Räuber schrie plötzlich: Es war ihre eigene Tochter, die hinter ihr saß und sie ins Ohr biss. Sie war so launisch und boshaft, dass es eine Freude war, ihr zuzusehen.

-Oh, du meinst Mädchen! - schrie die Mutter, aber sie hatte keine Zeit, Gerda zu töten.

Lass sie mit mir spielen! - sagte der kleine Räuber. - Lass sie mir ihren Muff und ihr hübsches Kleid geben, und sie wird mit mir in meinem Bett schlafen!

Dann biss sie den Räuber erneut, so sehr, dass sie vor Schmerzen zusammenzuckte und an einer Stelle herumwirbelte.

Die Räuber lachten und sagten:

Schau, wie sie mit ihrem Mädchen tanzt!

Ich will zur Kutsche! - sagte die kleine Räuberin und bestand auf sich selbst, - sie war so verwöhnt und stur.

Der kleine Räuber und Gerda stiegen in die Kutsche und stürmten über Baumstümpfe und Steine ​​direkt in das Dickicht des Waldes. Der kleine Räuber war so groß wie Gerda, aber kräftiger, breiter in den Schultern und viel dunkler; Ihr Haar war dunkel und ihre Augen waren völlig schwarz und traurig. Sie umarmte Gerda und sagte:

„Sie werden es nicht wagen, dich zu töten, bis ich selbst wütend auf dich bin.“ Du musst eine Prinzessin sein?

Der kleine Räuber sah sie ernst an und sagte:

Sie werden es nicht wagen, dich zu töten, selbst wenn ich wütend auf dich bin – ich würde dich lieber selbst töten!

Sie wischte Gerdas Tränen ab und steckte ihre Hände in ihren schönen, weichen und warmen Muff.

Der Wagen hielt an; Sie fuhren in den Hof der Räuberburg. Die Burg war von oben bis unten rissig; Krähen und Raben flogen aus den Ritzen. Riesige Bulldoggen, so wild, als ob sie ungeduldig darauf warteten, einen Mann zu verschlingen, sprangen durch den Hof; aber sie bellten nicht – es war verboten.

Mitten in einer riesigen, alten, von Rauch geschwärzten Halle loderte ein Feuer direkt auf dem Steinboden. Der Rauch stieg bis zur Decke und musste seinen eigenen Weg nach draußen finden; Der Eintopf wurde in einem großen Kessel gekocht und Hasen und Kaninchen am Spieß gebraten.

„Diese Nacht wirst du bei mir schlafen, neben meinen Tierchen“, sagte der kleine Räuber.

Die Mädchen wurden gefüttert und getränkt und gingen in ihre Ecke, wo es Stroh gab, das mit Teppichen bedeckt war. Über diesem Bett saßen etwa hundert Tauben auf Sitzstangen und Stangen: Es schien, als würden sie alle schlafen, aber als die Mädchen näher kamen, bewegten sich die Tauben leicht.

Ich schlafe immer mit einem Messer! - antwortete der kleine Räuber. - Man weiß nie, was passieren kann? Erzähl mir jetzt noch einmal von Kai und wie du um die Welt gereist bist.

Gerda hat alles von Anfang an erzählt. Waldtauben gurrten leise hinter Gittern, der Rest schlief bereits. Der kleine Räuber umarmte Gerdas Hals mit einer Hand – in der anderen hatte sie ein Messer – und begann zu schnarchen; aber Gerda konnte ihre Augen nicht schließen: Das Mädchen wusste nicht, ob sie sie töten oder am Leben lassen würden. Die Räuber saßen am Feuer, tranken Wein und sangen Lieder, und die alte Räuberin stürzte. Das Mädchen sah sie entsetzt an.

Plötzlich gurrten wilde Tauben:

Kurr! Kurr! Wir haben Kai gesehen! Die weiße Henne trug seinen Schlitten auf dem Rücken, und er selbst saß neben der Schneekönigin in ihrem Schlitten; sie stürmten über den Wald, während wir noch im Nest lagen; Sie hauchte uns an und alle Küken außer mir und meinem Bruder starben. Kurr! Kurr!

-Was sagen Sie? - rief Gerda aus. -Wohin ist die Schneekönigin geeilt? Weißt du noch etwas?

Offenbar ist sie nach Lappland geflogen, denn dort gibt es ewigen Schnee und Eis. Fragen Sie das Rentier, was hier angebunden ist.

Ja, es gibt Eis und Schnee! Ja, es ist wunderbar dort! - sagte der Hirsch. „Es ist gut dort!“ Fahren Sie frei über die weiten glitzernden Schneeebenen! Dort hat die Schneekönigin ihr Sommerzelt aufgeschlagen und ihre dauerhaften Paläste befinden sich am Nordpol auf der Insel Spitzbergen!

-Oh Kai, mein lieber Kai! - Gerda seufzte.

Still liegen! - murmelte der kleine Räuber. - Sonst ersteche ich dich mit einem Messer!

Am Morgen erzählte ihr Gerda alles, was die Waldtauben gesagt hatten. Der kleine Räuber sah sie ernst an und sagte:

-Okay, okay... Wissen Sie, wo Lappland liegt? - fragte sie das Rentier.

Wer sollte das wissen, wenn nicht ich! - antwortete der Hirsch und seine Augen funkelten. - Dort bin ich geboren und aufgewachsen, dort bin ich über die verschneiten Ebenen galoppiert!

-Hören! - sagte der kleine Räuber zu Gerda. - Sehen Sie, alle unsere Leute sind gegangen, nur die Mutter ist zu Hause geblieben; aber nach einer Weile wird sie einen Schluck aus einer großen Flasche nehmen und ein Nickerchen machen, - dann werde ich etwas für dich tun.

Dann sprang sie aus dem Bett, umarmte ihre Mutter, zog sie am Bart und sagte:

Hallo, meine süße kleine Ziege!

Und ihre Mutter kniff ihr die Nase zu, so dass sie rot und blau wurde – sie streichelten einander liebevoll.

Als die Mutter dann einen Schluck aus ihrer Flasche nahm und einschlief, näherte sich der kleine Räuber dem Reh und sagte:

Ich würde dich mehr als einmal mit diesem scharfen Messer kitzeln! Du zitterst so komisch. Ohnehin! Ich werde dich losbinden und dich befreien! Sie können in Ihr eigenes Lappland reisen. Lauf einfach so schnell du kannst und bringe dieses Mädchen zum Palast der Schneekönigin zu ihrer lieben Freundin. Du hast gehört, was sie gesagt hat, oder? Sie hat ziemlich laut gesprochen, und Sie lauschen ständig!

Das Rentier hüpfte vor Freude. Der kleine Räuber legte Gerda darauf, fesselte sie für alle Fälle fest und schob ihr sogar ein weiches Kissen unter, damit sie bequem sitzen konnte.