Nach und nach wird der Blog mit nützlichen Ressourcen zu verschiedenen Fremdsprachen gefüllt. Heute ist wieder Französisch an der Reihe – hier ist eine Liste mit 100 Grundphrasen, die Ihnen in einfachen Dialogen nützlich sein werden. Sie können Hallo sagen, sich verabschieden, einfache Fragen stellen und Ihrem Gesprächspartner antworten.

Vergessen Sie beim Wiederholen oder Auswendiglernen von Sätzen nicht, dem Voice-Over zuzuhören und nach dem Ansager zu wiederholen. Um die Ausdrücke zu verstärken, wiederholen Sie sie mehrere Tage lang und bilden Sie daraus kleine Dialoge und Sätze.

(Einige Wörter haben weibliche Endungen in Klammern -e und Plural -S, -es).

Gefällt dir der Artikel? Unterstützen Sie unser Projekt und teilen Sie es mit Ihren Freunden!

ACHTUNG! Wörter werden nach den Regeln des französischen Lesens gelesen. Wo es Ausnahmen gibt, habe ich die Aussprache aufgeschrieben dh.

1. PRESTIDIGITATEUR(Zauberer, Illusionist).
2. ABASOURDIR(betäuben, betäuben) – dieses Verb ist selbst für Frankophone schwer richtig auszusprechen, da die Tendenz besteht, es durch den Laut „s“ auszusprechen, es aber richtig durch den Laut „z“ auszusprechen (denken Sie an die Regel: if „s“ steht zwischen zwei Vokalen, dann wird es geäußert! ).
3. KARUSSELL(Karussell) – hier gilt die gleiche Regel wie beim Verb abasourdir. Wir sprechen es „Karussell“ aus.
4. AUTOCHTON(einheimische Person, Eingeborener) – wir sprechen „otokto“ aus (am Ende des Wortes steht ein nasales „o“)
5. VERFASSUNGSANTIKENELEMENT(verfassungswidrig) ist ein Adverb und das längste in der französischen Sprache.
6. EXSANGUE(blutlos, blass, anämisch) – da dieses Wort mit dem Präfix ex- beginnt, möchten Sie es mit dem Laut „z“ aussprechen. Nach dem Präfix kommt jedoch die Basis sang (Blut) und der Buchstabe „s“ ergibt den Laut „s“. Daher ist es richtig, „exang“ auszusprechen.
7. ANANAS(Ananas) – Ich möchte das „s“ am Ende unbedingt aus Gewohnheit aussprechen. Aber im Französischen ist der Buchstabe „s“ am Ende eines Wortes nicht lesbar! Wir sagen „Anana“.
8. LEISTE(Schnauze, Gesicht, Schnauze)
9. SERRURERIE(Metallarbeiten, Schlosserwerkstatt) – in diesem Wort begegnet uns ein fließendes „e“, das bei der Aussprache weggelassen wird. Natürlich ist es schwierig, „serrur’rie“ zu sagen.
10. ACCUEILLIR(akzeptieren, erfüllen) – die Kombination der Buchstaben i und zwei l im Französischen ergibt den Laut „th“. Für manche ist es sehr schwierig, dieses Verb („akeyir“) auszusprechen.
11. GABEGIE(Verwirrung, Verwirrung, Unordnung) – auch hier stoßen wir auf ein außer Kontrolle geratenes „e“. Die richtige Art, dieses Wort auszusprechen, ist „ gab’ gie».
12. AUJOURD’ HUI(Heute)
13. COQUELICOT(Samosa-Mohn)
14. ANTRAGGEBER(hören, hören, hören) – dieses Wort hat zwei nasale „a“-Laute. Wenn die unbestimmte Form dieses Verbs nicht so schwer auszusprechen ist, kann es im Gespräch zu Schwierigkeiten kommen. Zum Beispiel: Tu m'entends? -Je ne t’entends pas!
15. STATISTIK(Statistiker)
16. MAGNAT(Tycoon, Tycoon) – natürlich erinnern wir uns an die Regel, dass die Kombination der Buchstaben „gn“ den Laut „n“ ergibt, aber in diesem Fall nicht. „Korrekt aussprechen“ Mag— n / A»
17. PUGNACE(kämpferisch, kämpferisch, kampfbereit) – die gleiche Tendenz wie im vorherigen Wort – jeder ist bestrebt, die Regel einzuhalten, aber der Laut „g“ wird deutlich ausgesprochen – „ Mops— nass»
18. OIGNON(Zwiebel, Zwiebel) – die Tendenz, „ouanion“ auszusprechen (darunter leide ich selbst), weil die Regel „o“ + „i“ den Laut „ua“ fest im Kopf verankert. In der Zwischenzeit dient in diesem Wort historisch gesehen der Buchstabe „i“ lediglich dazu, die Buchstabenkombination „gn“ abzuschwächen, daher ist es notwendig, „ Zwiebel».
19. Ré BELLION(Aufstand, Aufstand)
20. GAGEURE(Wette, Pfand, Herausforderung) – in der Regel wird die Buchstabenkombination „eu“ ausgesprochen „ œ In diesem Wort dient das „e“ jedoch dazu, dem Buchstaben „g“ den Laut „zh“ zu geben, sodass es unaussprechlich ist. Die richtige Art, dieses Wort auszusprechen, ist „ Gajure" durch den Laut „u“.
21. GENè S.E.(Genesis, Genesis, Ursprung) – Ich möchte dieses Wort „zhenez“ aussprechen, aber Sie sollten der Schreibweise dieses Wortes folgen und „zhenez“ richtig aussprechen.
22. BOUILLOIRE(Teekanne, Kessel) – zu viele Vokale hintereinander, „buoyar“.
23. QUINCAILLERIE(Hardware, Hardware) – eine Kombination aus nasalen und jotierten Geräuschen.
24. MILLE— FEUILLE(Schafgarbe, auch Napoleon-Kuchen genannt) – Sie müssen bedenken, dass im Wort „mille“ der Laut „l“ ausgesprochen wird und im Wort „feuille“ die Kombination der Buchstaben „ill“ den Laut „th“ ergibt. Die korrekte Aussprache ist Mille-Feuille.
25. ENTHOUSIASME(Inspiration, Freude, Begeisterung) – sehr oft wird dieses Wort als „antousiazme“ ausgesprochen oder wie im Russischen werden zwei Laute „z“ verwendet – „antouziazme“, aber es ist richtig, „antouziasme“ zu sagen (durch den Laut „s“) am Ende des Wortes).

Steht Ihr Wort auf der Liste? Schreiben Sie uns in die Kommentare, welche Wörter auf Französisch für Sie schwer auszusprechen sind!))

Wenn Sie die Regeln des Lesens gut kennen, Ihre Diktion mit Hilfe von Zungenbrechern und Übungen trainieren und Ausnahmen von den Regeln berücksichtigen, werden alle Schwierigkeiten aufhören. Das Wichtigste beim Sprechen ist Geschicklichkeit. Und je mehr Sie Französisch sprechen, desto weniger Schwierigkeiten werden Sie haben. Und unsere Lehrer helfen Ihnen dabei – kommen Sie zu uns. Wir nehmen Sie gerne unter unsere Fittiche und wählen für Sie einen individuellen Phonetikkurs aus, der Ihnen nicht nur Nutzen, sondern auch Freude bringt.

LF School warnt: Sprachen lernen macht süchtig!

Lernen Sie Fremdsprachen per Skype an der LingvaFlavor-Schule

Sie könnten auch interessiert sein an:

Beginnen wir mit den Leseregeln. Ich bitte Sie nur: Versuchen Sie nicht, sie sofort zu lernen! Erstens wird es nicht funktionieren – schließlich gibt es viele davon, und zweitens ist es nicht notwendig. Mit der Zeit wird sich alles beruhigen. Sie können sich diese Seite einfach regelmäßig ansehen. Die Hauptsache ist, sie sorgfältig zu lesen (vielleicht mehr als eine Sitzung), sich die Beispiele anzusehen, die Übungen auszuprobieren und selbst zu überprüfen – neben den Übungen ist ein Ton zu hören – wie die Franzosen dieselben Wörter aussprechen.

In den ersten sechs Lektionen finden Sie in einer separaten Registerkarte einen Spickzettel für alle französischen Leseregeln, sodass Sie den gesamten Stoff dieser Seite immer in komprimierter Form zur Hand haben. :) :)

In den ersten sechs Lektionen finden Sie in einer separaten Registerkarte einen Spickzettel für alle französischen Leseregeln, sodass Sie den gesamten Stoff dieser Seite immer in komprimierter Form zur Hand haben. :) :)

Im Französischen liegt die Betonung IMMER auf der letzten Silbe ... Das ist doch neu für Sie, nicht wahr? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (sowie deren Kombinationen) am Ende von Wörtern sind NICHT LESBAR.

Vokale

e, è, ê, é, ё unter Stress und in einer geschlossenen Silbe wird es als „e“ gelesen: fourchette [Buffet] – Gabel. „Aber es gibt eine Nuance“ (c), die in der Anfangsphase vernachlässigt werden kann. Einen Brief lesen e in all seinen Erscheinungsformen wird in der dritten Lektion von Anfang an ausführlich besprochen - ich muss sagen, da ist einiges dabei.

e V unbetonte Silbe liest sich ungefähr wie das deutsche „ö“ – wie der Buchstabe „e“ im Wort Möbius: Menü [Menü], Respecter [rögarde]. Um dieses Geräusch zu erzeugen, müssen Sie Ihre Lippen wie einen Bogen nach vorne strecken (wie im Bild unten) und gleichzeitig den Buchstaben „e“ aussprechen.

In der Mitte von Wörtern in einer offenen Silbe wird dieser Buchstabe während der Aussprache vollständig weggelassen (e ist fließend). So wird beispielsweise das Wort carrefour (Kreuzung) als [kar „fur] gelesen (das unbetonte „e“ in der Mitte des Wortes wird nicht ausgesprochen). Es wäre kein Fehler, es als [karefur] zu lesen, aber wenn man schnell spricht, fällt es heraus, da es sich als schwacher Laut herausstellt. Épicerie (Lebensmittelgeschäft) wird als [epis"ri] gelesen. Madeleine- [Madeleine].

Metrostation Madeleine in Paris

Und so – in so vielen Worten. Aber keine Angst – ein schwaches „e“ fällt von selbst heraus, denn das ist natürlich :)

Dieses Phänomen kommt auch in unserer Sprache vor, wir denken einfach nicht darüber nach. Zum Beispiel das Wort „Kopf“: Wenn wir es aussprechen, ist der erste Vokal so schwach, dass er herausfällt, und wir sprechen es praktisch nicht aus und sagen [glava]. Ich spreche nicht einmal von dem Wort „elftes“, das wir als [eins] aussprechen (das habe ich im Notizbuch meines Sohnes entdeckt; zuerst war ich entsetzt: Wie konnten in einem Wort so viele Fehler gemacht werden, und dann wurde mir klar dass das Kind dieses Wort einfach nach Gehör aufgeschrieben hat – wir sprechen es wirklich so aus :).

e am Ende von Wörtern (siehe Ausnahmen unten) wird nicht gelesen (es wird manchmal in Liedern und Gedichten ausgesprochen). Wenn sich darüber Symbole befinden, ist es immer lesbar, egal wo es steht. Zum Beispiel: régime [mode], rosé [rose] – Roséwein.

In einsilbigen Worten e am Ende von Wörtern wird es gelesen – wenn es dort nicht gelesen wird, kann überhaupt keine Silbe gebildet werden. Dies sind Artikel, Präpositionen, Pronomen, demonstrative Adjektive: le [le], de [de], je [zhe], me [мё], ce [сё].

Unleserliches Ende -S, den Plural von Substantiven (etwas Vertrautem, oder?) und Adjektiven bildend, ergibt, wenn es vorkommt, keinen Buchstaben -e am Ende des Wortes lesbar: régime und régimes werden gleich gelesen - [mode].

-ähm am Ende von Wörtern wird es als „e“ gelesen: conférenci ähm[Entertainer] – Sprecher, ateli ähm[Studio], Dossi ähm[Dossier], Canotier, Collier, Croupier, Portier und schließlich Foyer [Foyer]. Sie finden -er am Ende aller regelmäßigen Verben: parl ähm[parle] – rede, mang ähm[manzhe] - es gibt; -ähm ist die Standardendung für französische reguläre Verben.

A- liest sich wie „a“: valse [Walzer].

ich(auch mit Symbolen) – liest sich wie „und“: vie [vi] – Leben (merken Sie sich schnell „C“ est la vie“ :).

Ö– liest sich wie „o“: Lokomotive [Lokomotive], Kompott[Kompott] – Fruchtpüree.

u liest sich wie das „yu“ im Wort „müsli“. Beispiel: Küvette heißt [ditch] und bedeutet „Graben“, parachute [parachute] – bedeutet „Fallschirm“ :), das gleiche passiert mit pürieren (Püree) und c Aufbau(Marmelade).

Um einen offenen Laut „u“ zu erzeugen, verwenden Sie die Kombination du(das ist aus dem Englischen bekannt: you, group [group], router [router], tour [tour]). Souvenir [Souvenir] – Erinnerung, Fourchette [Buffet] – Gabel, Carrefour [Carrefour] – Kreuzung; Pronomen nous (wir) lesen [gut], vous (du und du) lesen [vu].

Konsonanten

Buchstabe l Lesen Sie leise: étoile [etoile] – Stern, Tisch [Tisch] – Tisch, banal [banal] – banal, Kanal [Kanal], Karneval [Karneval].

G liest sich wie „g“, aber vorher e, ich Und j es wird als „zh“ gelesen. Zum Beispiel: général – lesen [allgemein], régime [Modus], agiotage [Aufregung]. Ein gutes Beispiel ist das Wort Garage – lesen Sie zuerst [Garage] – G Vor A liest fest, und der zweite G Vor e- wie „w“.

Buchstabenkombination gn gelesen als [н] – zum Beispiel im Namen einer Stadt Cognac[Cognac] – Cognac, in den Worten Champi gn ons [Champignon] - Pilze, Champa gn e [Champagner] – Champagner, lor gn ette [lorgnette] - Fernglas.

C ausgesprochen als „k“, mas ca rade [Maskerade], von uns bereits erwähnt co mpote und cu vette. Aber vor drei Vokalen e, ich Und j es wird als „s“ gelesen. Zum Beispiel: ce rtificat read [Zertifikat], vélo ci pède – [Fahrrad], moto cy cle – [Motorrad].

Wenn Sie dieses Verhalten ändern müssen, das heißt, diesen Buchstaben vor anderen Vokalen wie [s] lesen lassen, fügen Sie unten einen Schwanz hinzu: Ç Und ç . Ça wird als [sa] gelesen; garçon [garson] – Junge, maçon (Maurer), façon (Stil), façade (Fassade). Der berühmte französische Gruß Comment ça va [coma~ sa va] (oder häufiger nur ça va) bedeutet „Wie geht es dir“ und wörtlich „Wie geht es dir?“. In Filmen kann man sehen, dass man so „Hallo“ sagt. Der eine fragt: „Ça va?“, der andere antwortet: „Ça va, Ça va!“.

Am Ende von Wörtern C ist selten. Leider gibt es keine feste Regel, wann man es liest und wann nicht. Das merkt man sich einfach bei jedem Wort – zum Glück gibt es nur wenige davon: zum Beispiel blanc [bl „an] – weiß, estomac [estoma] – Magen und Tabak[taba] ist nicht lesbar, aber Cognac und Avec sind lesbar.

Kombination CH gibt den Ton [w] aus. Zum Beispiel Chance [Chance] – Glück, Glück, Chantage [Erpressung], Klischee [Klischee], Cache-Nez [Schalldämpfer] – Schal (wörtlich: verbirgt die Nase);

ph gelesen als „f“: Foto. Th gelesen als „t“: théâtre [Theater], thé [jene] – Tee.

P liest sich wie ein russisches „p“: Porträt [portrae]. In der Mitte des Wortes ist der Buchstabe p vor dem t nicht lesbar: Skulptur [Skulptur].

J- liest sich wie ein russisches „zh“: bonjour [bonjour] – hallo, jalousie [blinds] – Neid, Eifersucht und blinds, sujet [plot] – plot.

S liest sich wie russisches „s“: geste [Geste], régisseur [Regisseur], chaussée [Autobahn]; zwischen zwei Vokalen S ist stimmhaft und liest sich wie „z“: Rumpf [Rumpf], Limousine [Limousine] – sehr intuitiv. Wenn zwischen Vokalen ein stimmloses s erforderlich ist, wird es verdoppelt. Vergleichen Sie: Gift [Gift] – Gift und Poisson [Poisson] – Fisch; derselbe Hennessy - [ansi].

Der Rest der Konsonanten (wie viele davon sind noch übrig? :) - n, m, p, t, x, z- Lesen Sie mehr oder weniger offensichtlich. Einige kleinere Besonderheiten beim Lesen von x und t werden separat beschrieben – eher der Ordnung halber. Gut und N Und M In Kombination mit Vokalen ergeben sie eine ganze Klasse von Lauten, die in einem eigenen, sehr interessanten Abschnitt beschrieben werden.

Hier ist eine Liste der oben genannten Wörter als Beispiele – bevor Sie die Übung durchführen, ist es besser, sich anzuhören, wie die Franzosen diese Wörter aussprechen.

Menü, Considerer, Carrefour, Regime, Rosé, Parler, Cuvette, Fallschirm, Konfitüre, Souvenir, Fourchette, Nous, Vous, Etoile, Tisch, Banal, Kanal, Carnaval, General, Valse, Garage, Cognac, Champignons, Champagner, Zertifikat, Zufall, Theater, Thé, Porträt, Skulptur, Bonjour, Sujet, Geste, Chaussée.

Romantisches Französisch ist in fast drei Dutzend Ländern die offizielle Sprache (die einzige wie in Frankreich oder eine von vier wie in der Schweiz). Verschiedenen Schätzungen zufolge können weltweit mehr als 270 Millionen Menschen fließend Französisch sprechen.

• Zum Vergleich: Weltweit sprechen etwa 1,8 Milliarden Menschen Englisch, etwa 1,3 Milliarden Menschen beherrschen Chinesisch auf verschiedenen Niveaus und mehr als 0,5 Milliarden Menschen auf der Erde sprechen Russisch.

Auf französischer Seite, auf einem außerirdischen Planeten, werde ich an einer Universität studieren müssen ...

Das Erlernen der französischen Sprache ist schwierig und spannend zugleich, da der Schüler ständig mit zahlreichen Überraschungen mit fremder Grammatik und Vokabeln konfrontiert wird.

Zu den einfachsten und daher bei den meisten Schülern beliebtesten Lektionen gehören die Lektionen zum Thema Ziffern. Es scheint, dass es hier etwas Kompliziertes geben könnte: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 und so weiter. Die Hauptsache ist, sich die Namen der Einheiten, Zehner, Hunderter zu merken und sie miteinander zu kombinieren.

Aber nein, das System der französischen Ziffern hat für Ausländer einen ganz eigenen Ansatz bereitet, der sich für manche zunächst als recht schwer verständlich herausstellt. Die meisten russischsprachigen Schüler bezeichnen das französische Zahlensystem als schwierig und unbequem, da sie sich eine Kombination aus Zehner- und Zwanzigersystemen merken und sich daran gewöhnen müssen.

Aber kommen wir zum Punkt.

FRANZÖSISCHER ZÄHLER: WAS IST FALSCH?

Mit den Ziffern von eins bis zehn ist auf Französisch alles so klar wie auf Russisch:

Beim weiteren Zählen in slawischen Sprachen wird die Endung -tsat hinzugefügt (d. h. es ist an das übliche dezimale Zählsystem gebunden). Zum Beispiel: eins – elf, zwei – zwölf, dann – zwanzig, dreißig, fünf-zehn, acht-zehn usw. Stimmen Sie zu, es ist nicht besonders schwierig, sich diese Reihenfolge zu merken.

In französischen Ziffern wird das gleiche Zählsystem bis zur Zahl 16 wiederholt (die Ziffern hier sind einfache einsilbige Wörter, die durch Vereinfachung der lateinischen Namen entstanden sind, die zu den „Vorfahren“ der französischen Wörter wurden):

Doch ab der Zahl „17“ erwartet Sie eine Überraschung. Theoretisch sollte diese Zahl so aussehen: septendecim(das heißt 7 + 10). Aber in der Praxis werden diese und die beiden folgenden Ziffern zu zweisilbigen Wörtern, in denen die übliche Endung, die -zwanzig oder einfach nur zehn bedeutet, an erster Stelle steht, also sieht es so aus:

Mit den Ziffern von „20“ bis einschließlich „60“ sieht alles wieder logisch aus. Die Namen der Zehner stammen von vereinfachten lateinischen Namen:

Alle Zahlen im Bereich von 20 bis 69 werden nach dem üblichen und äußerst übersichtlichen Schema gebildet: Zu den Zehnern wird die gewünschte Einzelzahl addiert.

• Nehmen wir an, wenn es 33 (30 + 3) ist, dann nennen die Franzosen diese Zahl wie folgt: trente-trios (mit Bindestrich) oder 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Eine kleine Ausnahme bilden Zahlen mit Eins. In diesem Fall ist es üblich, die Konjunktion „et“ anstelle eines Bindestrichs zu verwenden, zum Beispiel cinquanteetun(50 +1).

FRANZÖSISCHE MATHEMATIK: WARUM IST 80 IM FRANZÖSISCHEN VIER MAL 20?

Doch ab dem siebten Jahrzehnt überraschen uns die Franzosen erneut. In ihrem Zahlensystem beginnt der Übergang vom Dezimal- zum Dezimalsystem, sodass 70 nicht mehr 7 × 10 ist, wie man annehmen könnte, sondern (6 × 10 + 10). Der Übersichtlichkeit halber stellen wir die Zahlen tabellarisch dar:

Diese drei Zehner haben auch ihre eigenen Regeln für die Bildung zusammengesetzter Ziffern.

Wenn Sie beispielsweise die Zahl 72 angeben müssen, können Sie dies tun, indem Sie die Zahl 12 zu 60 addieren. Das heißt, schriftlich sieht es so aus: soixante-douze(60 + 12). Mit anderen Worten: Die Zahl 70 scheint im Französischen nicht zu existieren – man muss sich mit der Zahl „60“ begnügen und ihr die notwendigen Ziffern hinzufügen.

Bei den Zahlen „80“ und „90“ wird die Bezeichnung „quatre-vingts“ verwendet. Wenn die Zahl 81 gemeint ist, dann klingt sie wie „quatre-vingts-un“ (4×20+1), wenn Sie 91 sagen müssen, dann sagen die Franzosen „quatre-vingts-onze“ (4×20+). 11).

• Es ist zu beachten, dass in einer Reihe französischsprachiger Länder (Schweiz, Belgien) und sogar in einigen französischen Regionen die „umstrittenen“ Zehner, nämlich 70 – 80 – 90, nach einem vereinfachten System ausgesprochen und verwendet werden ist, wie septante, huitante (octante), nonante. Dabei handelt es sich um „neu gebildete“ Ziffern, die neben „klassischen“ Ziffern verwendet werden.

In den nachfolgenden Ziffern im Französischen werden allgemein anerkannte Regeln wiederholt. Beispielsweise wird die Zahl 100 als „Cent“ übersetzt und 200 wiederum klingt wie Deux Cents (zwei Hunderter) usw. Nun, wenn Sie eine große Zahl benennen (in Worten schreiben) möchten, zum Beispiel 1975, müssen Sie sich alle Merkmale und Feinheiten des Zahlensystems Zehn + Zwanzig des französischen Systems merken, das heißt, es wird aussehen so was:

Mille Neuf Cent Soixante Quinze (1000) + (900) + (6×10) + (15)

Das dezimale Zählsystem spiegelte sich auch im französischen Währungssystem wider: Beispielsweise entsprach 1 Franc nicht 10, sondern genau 20 Sous.

DIE KELTEN UND DIE NORMÄNEN, GEMISCHT IN EINEM HAUFEN ...

Vielleicht erscheint ein solches System der Infinitesimalrechnung und Zahlenbildung auf den ersten Blick wirklich komplex und verwirrend, aber in der Praxis gewöhnt man sich recht schnell daran. Die einzige Frage, die sich stellt, ist, warum auf Französisch alles so gelaufen ist?

Diskussionen über ungewöhnliche, manche sagen sogar „abnormale“ französische Ziffern dauern noch an, und unter Experten besteht noch kein Konsens.

Die Haupthypothese sind alte historische Wurzeln. Dies ist offensichtlich auf Beziehungen zu anderen Nationalitäten zurückzuführen, die die Entwicklung der französischen Sprache beeinflusst haben.

Insbesondere, obwohl die Grundlage der zur romanischen Gruppe gehörenden französischen Sprache das Lateinische ist, in dem bekanntlich die Dezimalrechnung akzeptiert wird, lebten einst keltische Stämme auf dem Gebiet der Provence. Dies sowie der aktive Handel mit den Wikingern aus der Normandie, die wie die Kelten das Zahlensystem zur Basis 20 verwendeten, wirkten sich offenbar auf die französischen Ziffern aus.

• Auch die Maya- und Aztekenstämme verwendeten das Dezimalzählsystem.

Historiker weisen darauf hin, dass es im 17. Jahrhundert in Frankreich zu einer „Konfrontation“ zwischen dem Dezimal- und dem Zwanzigstelzählsystem kam. Daran beteiligten sich insbesondere die berühmten Schriftsteller Moliere und La Bruyère, die in ihren Werken das eine oder andere System verwendeten (lesen – populär machten).

Für diejenigen, die noch nie Französisch gelernt haben, ist es immer wieder überraschend, wie Wörter gelesen werden. Erster Gedanke: Warum so viele Buchstaben, im wahrsten Sinne des Wortes.

Das Wort Beaucoup wird, wie in der Phrase „Mercy Boku“, mit 8 Buchstaben geschrieben, obwohl es nur 4 (Boku) enthalten und halb so lang sein könnte!

Grand Prix wird als „Grand Prix“ gelesen. Hommes (Männer, bekannt aus einer Modenschau?) klingt wie „om“ (dreimal kürzer als seine Transkription!)

Tatsächlich sind am Ende französischer Wörter die Buchstaben D T X S Z P nicht lesbar. N, wenn es allein steht, wird es nie gelesen, warum wird es benötigt? Zumindest um das Phonem [w] neben dem Buchstaben C und mit P - den Digraphen PH -ENT am Ende von Verben im Plural zu bilden. Nummer. -ER, in dieser Endung schweigt auch das R. - S als Plural-Endung ist auch nicht lesbar, was bei einem Russen Empörung hervorrufen kann, aber alles ist in Ordnung, es gibt auch Artikel, anhand derer man die Zahl bestimmen kann. (Und was, die Chinesen haben überhaupt keinen Plural, außer vielleicht für die Pronomen ich-wir, du-du, wie wir sehen, sind Zahlen für die Sprache nicht entscheidend)

Und wenn die Tatsache, dass zwei Buchstaben OU als eins gelesen werden [u], oi, eau [o] (was selbst „Wasser“ bedeutet), ille (außer mille, ville. quietle) und andere Digraphen-Trigraphen, kann man das immer noch verstehen Die Fülle an unlesbaren Konsonanten sorgt offensichtlich für Verwirrung. Der Punkt ist nicht, dass es schwer zu lernen ist, diese „stillen Gäste“ nicht zu bemerken, sondern dass nicht bekannt ist, wer sie überhaupt eingeladen hat.

Beginnen wir mit der Tatsache, dass die französische Sprache aus dem Lateinischen hervorgegangen ist. Als die Gallier also Latein verwendeten, verschwanden einige Buchstaben, wie z. B. t, aus den neuen, eigentlich französischen Wörtern. Das heißt, die Schreibweise der Wörter blieb lateinisch und die Aussprache blieb gallisch. Dies erklärt die Tatsache, dass viele Wörter, die im Französischen und im Englischen gleich geschrieben sind, unterschiedlich gelesen werden.

Um es einfacher zu machen, verzichteten die Franzosen selbst darauf, einige Phoneme auszusprechen. Das gleiche „August“ wurde zu août abgekürzt.

Darüber hinaus gibt es eine Legende, dass frühere Schreiber, die gebildete Leute unter den einfachen Leuten waren, Geld für jeden Buchstaben nahmen, sodass es für sie rentabel war, zusätzliche Buchstaben hinzuzufügen, ohne jedoch die Erkennung des Wortes zu sehr zu verfälschen ( Tatsächlich kann ein Wort mit drei Lauten mit sechs Buchstaben geschrieben werden, aber nicht mit zwölf!).

In der Zwischenzeit wuchs die Sprache, entwickelte sich und erreichte ihre Unabhängigkeit und Reife; zusätzliche Buchstaben wurden den Franzosen vertraut, lösten aber bei Ausländern die gleiche Wut aus. Und wollte niemand jemals diesen unaussprechlichen Müll aus der „Sprache der Liebe“ wegwerfen? Sie wollten. Und mehr als einmal. Es gibt sogar noch Nachkommen der Gallier selbst, die das Schreiben vereinfachen und viel Tinte sparen wollen. Aber weißt du was? Solche Versuche werden von der überwiegenden Mehrheit der Frakophonen in allen Ländern der Erde (nicht nur in Frankreich selbst) nicht begrüßt, da in diesem Fall die Sprache des „Sechsecks“ und seiner ehemaligen Kolonien ihre Originalität, ihren Charme und vor allem ihre Originalität verlieren wird , Elitismus, Exklusivität, denn nur ein sachkundiger und gebildeter Mensch ist in der Lage, Traditionen und Geschichte zu respektieren, die Sprache richtig zu schreiben und zu lesen und nicht so, wie es ihm selbstverständlich erscheint. Offenbar ist Französisch nicht umsonst immer noch die Sprache der Aristokratie, der Schönheit und aller Arten von Genüssen.